kristin ladström

torsdagkvällens mat och musik

2012-02-22T19:16:00.002+01:00

I torsdags hade jag en sån himla fin kväll! Johan (inte den jag bor med) bjöd på mat på Hagabion. Sedan gick vi till Kontiki där min kära Ella spelade med sitt band It's A Musical, det var så himla grymt! Ella har lovat att lära mig hur man gör musik utan att tänka så mycket först. Det saknas i mitt liv. Daniel var också där och sedan bestämde vi oss för att gå hem, det är inte alls långt.

fia

2012-02-20T08:56:00.001+01:00

Men jag har ju glömt att presentera Fia! Fia är en fantastisk tjej och en vän till mig genom musikhögskolan. Hon råkade få sex veckors glapp mellan två lägenheter och behövde någonstans att bo, och vi hade ju ett rum ledigt. Så nu bor hon hos oss och har passat in som handen i handsken här. Vi har bedrivit en massiv övertalningskampanj för att få henne att stanna, men hon ler mest och svarar undvikande. Ja, ja, vi förstår att somliga trivs bäst med att bo själva, som hon ska göra i sin nya lägenhet ... Även om jag för mitt liv inte kan förstå varför, när vi har det så himla bra här hos oss! :)

en morgon i snön

2012-02-19T16:09:00.003+01:00

Såhär såg det ut en morgon när jag gick till skolan i veckan. Täckt av mjuk, blöt snö, alldeles mulet och så vackert att jag ville gå långsamt och försvinna in i allt det vita. Visst blir det jobbigt med blötsnö för att det blir klafs så fort, men den fastnar bättre på träden.

***

This is what one morning this week looked like as I walked to school. Covered in soft, wet snow, cloudy and so beautiful that I wanted to walk slowly and disappear into the white. Of course this wet snow will turn to sleet fast, but it sticks better to the trees.

maratonfika med anna

2012-02-18T17:44:00.000+01:00

I lördags tog Anna och jag ett välbehövligt maratonfika (åtta timmar, tre olika ställen). Det är skönt att äntligen få tid att prata färdigt om allt som måste luftas och avhandlas mellan vänner, och inte bara hinna byta några få meningar och "vi måste prata om det här och det här ...!" som vi annars gör mellan lektioner.

samtliga ingredienser i pesto?

2012-02-17T23:18:00.000+01:00

Nu har jag fotat en hel del den senaste veckan, men inte haft en minut över för att blogga dem, så nu blir det bloggkalas i några dagar!

Vi börjar med fredagen i förra veckan. Då hade vi På Spåret-tävling här hemma. Det är ett ganska nytt påfund som vi sysslar med. Det går i princip ut på att man väntar tills programmet kommer upp på SVT Play så att man kan pausa och sänka ljudet när de på teven svarar, och då kan man själva tävla mot varandra. Johan och jag vann fast de andra var tre i sina lag och vi bara två. Hah! :) (Egentligen vinner inte Johan och jag för att vi är smartare (fast man kan ju låtsas) utan för att vi kan så diametralt olika saker: Samtliga ingredienser i pesto? Johan. Vem gjorde One of these things first? Kristin. Kända trettiotalsekonomer? Johan. Det är ett bra lag, det.)

en sådan vecka

2012-02-12T10:09:00.003+01:00

Somliga dagar är det bara så himla grymt och underbart att gå på musikhögskolan. När allting bara går bra. Flera sådana dagar har jag haft i veckan. När man repar och känner just det såhär är det, det är såhär det ska vara. Man har sånglektion och vet att man har utvecklats. Man står många timmar i ett övningsrum med frost utanför och kommer någonvart. Man lyssnar på sin älskade spela på jammet på Nefertiti. Man får post som en vän skickat från andra sidan världen för att muntra upp en. Man maratonfikar i åtta timmar på tre olika ställen med en av sina bästa vänner. En sån vecka har det varit.

***

Some days it's just so wonderful to be a student at the academy of music. When everything just works. I've had several of those days this week. When you play with someone and feel oh yes this is what it is, this is what it's supposed to be. You have a singing lesson and know that you've learned things. You spend many hours in a practise room with frost outside the windows and you're getting somewhere. You listen to your beloved play at the jam at Nefertiti. You get beautiful mail from a friend on the other side of the world who wants to cheer you up. You have marathon fika for eight hours in three different places with one of your best friends. It was that kind of week.

Rigmor Gustafsson | Joy To Me

bländande snö del II

2012-02-08T09:11:00.002+01:00

Här är resten av bilderna från Trollhättan. Kan inte riktigt få mig till att dra med mig storkameran i vardagslivet som jag brukade (än?), men jag blir sugen på fler långpromenader när jag ser de här bilderna. Helst med varm choklad på ett café någonstans längs med.

***

Here's the rest of the Trollhättan photos. I can't force myself to bring the big camera with me everywhere like I used to (yet?), but I long for more long walks when I see these photos. Preferrably with hot chocolate at a café somewhere.

Barbara Bonney | Chanson d'Amour

bländande snö del I

2012-02-05T22:36:00.002+01:00

Och där kom det igen - fotoglädjen, tillsammans med den andra glädjen, livsglädjen. Bara sådär. Vad det är roligt att fota. Motiven behöver man inte leta efter under en tretimmars promenad i strålande sol och bländande snö, i en stad där man trivs.

***

And there it was again - the joy of photography, along with the other joy, the joy of life. Just like that. It's so much fun to take photos. And you don't have to search far for things to photograph during a three hour walk in shining sun and dazzling snow, in a town that you like.

Ani di Franco | Both Hands

glada bilder

2012-02-04T15:38:00.003+01:00

Jag är gladare! Det gör en sådan härligt stor skillnad när man är frisk och kan träffa människor igen, människor som är bra för en. Jag och Per hade ett gött rep i torsdags, sedan åt jag smarrlunch med Johan och igår träffade jag Ellinor. Man kan bara bli gladare i sådant sällskap.

Nu är Viktor och jag i Trollhättan över helgen och det gör läget bara ännu bättre. Vi har helt och hållet semester, utan måsten, bara med snöpromenader och sovmorgon och god mat. Jag har det fint. Och jag tog med mig kameran ut! Men de bilderna får ni se imorgon.

***

I'm happier! It makes a world of a difference to be well again and be able to meet people, people that are good for you. Per and I had a great rehearsal on Thursday, then I had a yummy lunch with Johan and yesterday I met Ellinor. Company like that can only make you happier.

Now Viktor and I are in Trollhättan for the weekend and that only makes it better. We're on vacation, not have to's, just snowy walks and sleeping in and good food. And I brought my camera! But I'll show you those photos tomorrow.

Bill Evans | Tenderly

försiktigt

2012-02-01T10:26:00.001+01:00

En radda till med instagram-bilder tar vi. Jag vet inte hur jag ska göra med det sen. Jag tycker själv att de inte är lika roliga som de foton jag tar med min vanliga kamera ... Men jag orkar inte släpa runt på den och har inte fotat ett dyft med den sedan 17 januari (I know!). Då känns instagram som ett vettigt alternativ, att fota något känns ändå bättre än inte alls. Och telefonen har jag ju alltid med mig. Vad tycker ni om att jag bloggar dem här? Blir det trist? Kanske att det blir mer storkamera när jag blir gladare. Om man vill följa mina instagrambilder allteftersom de dyker upp men inte har en iPhone själv, så går det i alla fall bra här.

Jag är på benen igen om än knappt. Försöker göra allting väldigt försiktigt. Flera kloka vänner har påpekat att det nog är utmattning det handlar om (eftersom jag först var helt sönderstressad i höstas och sedan blev sjuk två gånger i rad). Så jag försöker att inte boka in mer än absolut nödvändigt så att jag ska orka sådant som jag redan lovat och åtagit mig. Skolan, till exempel. Jag försöker sjunga lite försiktigt också och inte bli stressad och skrika på utan mer försöka smälta in i det igen. Så vi får se. Längtar fortfarande efter någon form av god nyhet som ska väga upp de tråkiga jag fick.

***

Let's have another round of instagram pictures. I don't know what to do with that later. Personally I don't think they're as nice as the photos I take with my ordinary camera ... But I don't feel like lugging that around with me and haven't taken any photos with it since January 17th (I know!). Which makes instagram an alternative; shooting something feels better than nothing at all. And I always have my phone with me. What do you think about me blogging them here? Does it get boring? Maybe there will be more from the big camera when I get happier. If you want to follow my instagram shots as I take them but don't have and iPhone yourself, you can do that here.

I'm up again, albeit weak. I try do to everything very carefully. Several wise friends have noted that it's probably exhaustion (since I was so stressed this fall and then got sick twice in a row now). So I try not to book more new things into my schedule than what's necessary, to just be able to take care of the things I've already promised - such as school. I try to sing a little too, very carefully, and not get stressed and try to rush things but just take it slowly. So we'll see. I still long for some kind of good news that we'll balance out the bad ones I received.

Daniel Nelson | Force of a Rainbow

bloggbrist och opepp

2012-01-26T09:10:00.006+01:00

Hejhej vänner. Den här senaste veckan har varit den sämsta på ett tag, med flera tråkiga och dåliga besked. Inget allvarligt eller så, bara tillräckligt med tråkigt för att ingenting ska kännas roligt just nu. Gråtit har jag en massa och då blir jag så trött och tung och får ont i huvudet. Dessutom är jag fortfarande sjuk (eller sjuk igen, snarare; jag var på benen i någon vecka men nu är jag tillbaka i soffan med honungsvatten och näsdukar).

Och så är jag så förvirrad och besviken på mig själv, för det är så olikt mig att tappa formen på detta vis. Jag är just nu opepp på allt och har inte ens tagit upp kameran på senare. Har dock rätt tråkigt nu, och underhåller mig själv med lite instagram-bilder från den slutet av december och början av januari (kristinladstrom heter jag på instagram).

***

Hello friends. This past week has been the worst one for a while, with lots of bad news. Nothing very serious, just enough of the bad to make nothing feel like fun right now. I've cried a lot and that makes me so tired and heavy and gives me headaches. On top of everything I'm still sick (or more likely, sick yet again; I was up and about for about a week but now I'm back on the couch with honey water and kleenex).

And I'm so confused and disapoointed with myself, it's so not like me to lose my grip this way. I haven't even taken up my camera lately. But now I'm bored, so I spend my time with some Instagram shots from the end of December and the start of January (I'm kristinladstrom on instagram).

the Weepies | Hard to Please

episkt med tårtbuffé

2012-01-19T11:15:00.000+01:00

Det är farligt hur nära Steinbrenner & Nyberg ligger musikhögskolan! Där får man tårtbuffé till lunchsoppan och i måndags var vi där för att fira Fias födelsedag. Episkt.

***

It's dangerous how close Steinbrenner & Nyberg is to the academy of music! They have a lunch soup offer with a cake buffet and on Monday we were there to celebrate Fia's birthday. Epic.

Belle & Sebastian | My Wandering Days Are Over

gjort i veckan

2012-01-18T09:19:00.003+01:00

Detta har jag gjort den senaste veckan:

Tagit ned julgranen. Buhu. :(

Promenerat.

Fikat på Kanolds.

Samt: betat av de sista seminarierna och lämnat in det sista joxet på höstterminen, som ju tar slut imorgon (I know), längtat efter Viktor som kommer på fredag, dansat lindy hop (och det är så himla roligt, men jag fick så ont av det, hoppas min sjukgymnast kan säga/ göra något klokt).

***

Stuff I did this last week: threw out the Christmas tree, took walks, had fika at Kanolds. Also: turned in the last few things of the course that finishes tomorrow (yay!), missed Viktor who comes here on Friday, danced lindy hop (which was so much fun but now my back hurts, I hope my physical therapist (not sure if this is the actual translation for "sjukgymnast" but it's the best I can find) will be able to say/ do something wise).

Robyn | Call Your Girlfriend

nathalie + torbjörn

2012-01-16T15:56:00.001+01:00

I årets första vecka gifte sig Nathalie och Torbjörn och jag hade äran att vara deras bröllopsfotograf. Platsen de valde, vid Röda Sten i Göteborg, passade som handen i handsken: "Vi vill ha så mycket båtar och industrier som möjligt!" Javisst, det ska bli. :)

lollo är tillbaka

2012-01-14T18:50:00.000+01:00

Nu har Lollo flyttat tillbaka till Göteborg! Så fort jag kunde bjöd jag in mig själv på middag. Man träffas för lite hemma hos folk tycker jag. Det är så roligt att se hur ens vänner bor!

***

Lollo has moved back to Göteborg! As soon as I could I invited myself over for dinner. People spend too little time in each other's homes, I think. It's so nice to see what your friends' places look like!

Nils Frahm | Nue

operaporträtt

2012-01-12T17:23:00.003+01:00

Här är till slut gruppbilderna och några porträtt som jag tog i samband med operauppsättningen i december (ja, jag fick lämna ifrån mig kameran för att kunna vara med på gruppbilderna förstås; alltid lika spännande att redigera när man inte hållit i kameran själv). Uppsättningen känns redan som ett bra tag sen, men är en erfarenhet som jag kommer bära med mig länge.

***

At last, here are the group shots and some portraits I took with the opera cast in December (well, I had to hand over the camera for the group photos so I could be in them, of course. Always interesting to edit photos when I didn't hold the camera myself). That production already feels like a while ago, but it's an experience I will hold on to for a long time.

riktiga människor

2012-01-10T12:27:00.004+01:00

Kolla vad jag hittade! Jag kan inte komma ihåg om jag har postat dem förut, men jag tror inte det? Det är en del av Riktiga människor, ett projekt som jag gjorde när jag läste en fotokurs sommaren 2009. Tänk, redan två och ett halvt år sen. Och nu när jag hittar de här igen slås jag lika mycket som då av hur sjukt vackra mina vänner är. Kolla bara på dem, vilka underbara linjer alla har. Alltså, det är helt galet hur mycket jag tycker om att fota människor.

***

Look what I found! I can't remember if I've posted them before, but I don't think so? It's a part of a project, Riktiga människor (meaning Real human beings) that I made when I took a photo class, summer 2009. Two and a half years ago already. And now when I find these again it strikes me as much as it did then how incredibly beautiful my friends are. Just look at them, how wonderful lines they all have. It's crazy how much I love photographing people.

Dirty Three | Hope

på jullovet

2012-01-09T12:37:00.003+01:00

Detta gjorde jag på jullovet (förutom julpyssel, julklappsinslagning, julfirande, juldagspromenad, nyårsmiddag och trettondagsbal):

Spelade spel med kollektivet.

Tog enstaka korta promenader med Viktor.

Kollade på På Spåret och massvis med slappa romantiska komedier.

Fikade med Maria. Det var det mest avancerade i mina mellandagar (då förstår ni ambitionsnivån på mitt jullov) och en prima höjdpunkt!

Åt massvis med kola.

Sen blev jag sjuk och barrikaderade mig i soffan i flera dagar. Tur att min pojkvän är ännu slappare än jag, för jag fick sällskap där i soffan och inledde ett Downton Abbey-maraton utan dess like.

Och nu är jullovet slut och det är två veckor kvar av den tråkiga höstterminen. Sen ska jag sjunga och ha roligt igen! Och förhoppningsvis bli av med den här envisa förkylningen som gör att jag bara sticker ut näsan om det är absolut nödvändigt.

***

Except for Christmas Christmas celebrations, a New Year's Eve dinner and a Twelfth Night's ball this is what I did with my Christmas break: played board games, took short walks, watched TV and lots of movies, had fika with Maria and ate caramels. And then I got sick and spent several days on the couch with a Downton Abbey marathon.

Esbjörn Hazelius | När tranan flyger

nyårsmiddagen 2011

2012-01-08T11:32:00.000+01:00

Just det, det var ju nyårsmiddag också! Det såg ut såhär.

***

Of course, there was a New Year's Eve dinner too! It looked like this.

Ola Gjeilo | Michelle

johans och julias bröllopsfest

2012-01-07T11:03:00.001+01:00

Idag ska jag trotsa förkylningen (som förstås inte blev bättre av att jag gick på balen i torsdags, men hallå ... stanna hemma från en fantastisk bal när det finns zyx och ipren?) och ge mig ut och fota bröllop. Så då kan det ju passa att jag tar mig i kragen och visar lite bilder från det förra bröllopet jag var på, i höstas, ett av de trevligaste och finaste jag varit på. Här är porträttbilderna från samma bröllop.

trettondagsbalen 2012

2012-01-06T13:12:00.003+01:00

I don't know where to even begin telling you about the fairytale fabulousness that was last night, so I won't try.

utsikten

2012-01-04T13:04:00.001+01:00

Som sagt så tycker jag att det är härligt att bläddra igenom arkiven. (Jag blir så illa tvungen nu när jag är sjuk och inte fotar något, men ändå vill leka med Photoshop för att förströ mig lite.) Man hittar så många pärlor, och framförallt, mönster. Jag hade ingen aning om att jag hade tagit så många bilder på den här utsikten, bara att jag trivdes så med att se den varje dag; det är klart att jag var tvungen att fånga den. Återigen gläds jag åt att vara en person som fotar.

***

Like I've said before, I really enjoy looking through my photo archives on the computer. (Also I have to, now that I'm sick I don't take any photos, but I still wanted to play a little in Photoshop to make time pass.) I find so many treasures, and more than that, patterns. I had no idea I had taken so many photos of this view - I just knew I loved seeing it every day; naturally I had to capture it. Once again I'm glad to be a person who takes pictures.

view from the couch parts I and II

2012-01-03T11:24:00.001+01:00

Jag vaknade på nyårsdagens morgon med knasförkylning och feber, så jag har tillbringat de två senaste dagarna i soffan under en filt och kollat på dåliga filmer. Inte direkt vad jag hade tänkt göra med slutet av jullovet, men men, bättre nu än mitt i terminen ändå. Jag mår redan bättre, men tänker ligga lågt två dagar till och hoppas på att jag hinner bli frisk till balen på torsdag. Jag vill så himla gärna gå.

***

I woke up on New Year's Day with a nasty cold and a slight fever, so I've spent the past two days on the couch, under a blanket, watching bad movies. Not exactly what I had planned for the remainder of my Christmas break, but well, better now then in the middle of the semester anyway. I'm already feeling better, but intend to lay low for two more days in hopes of being well in time for the ball on Thursday. I so, so want to go.

2011

2011-12-31T14:54:00.003+01:00

Fem händelser som varit bra det här året?

1. Fjällvandringen var så himla himla bra.
2. Att jag skaffade en psykolog för att ta itu med mina prestationskrav. Hon var helt fantastisk och hjälpte mig med jättemycket. Tyvärr fick jag bara träffa henne sex gånger eftersom det var via Akademihälsan. Måste skaffa en ny och jobba vidare.

3. Att Viktor och jag gick igenom en tok-körig sommar och sen bara kände "men måste vi göra slut? Alltså måste vi? Neeeeej, det vill vi ju inte" och så gjorde vi inte det sen till slut.

4. Våren på Ljungskile var jättefin. Det hände mycket då rent röstligt och socialt och ja, det var fint och lyckligt för det mesta. Och så åkte jag på två miniturnéer, först med Sväng Framåt och sedan med Joel och Spogardh, båda rätt underbara.
5. Att jag fick sommarjobb och dessutom ett som kändes så givande och meningsfullt. (Plus att det ingick att bada och leka på arbetstid.)

bubblare: Att jag var med i mitt livs första opera och lärde mig så himla mycket.

Fem händelser som varit sämst det här året?
1. Varje gång som Viktor och jag gjorde slut i somras var det inte så kul.
2. November, när jag var så stressad att ingenting var roligt längre.

3. Distansförhållande. Det är så sämst. Ibland känns det helt okej. Ibland känns det åt helvete.
4. Att jag bara fortsätter och fortsätter att gå upp i vikt och det känns så himla motigt.
5. Vissa saker på sommarjobbet var tunga, och svåra att låta bli att tänka på efter arbetsdagens slut. Kanske är det en övningssak?
bubblare: Att jag inte haft någon församling.

Vad har du lärt dig i år?
Att min taskiga självkänsla delvis är det som tvingar mig att ta på mig för mycket (delvis är det för att det är så roligt och spännande att göra saker också) - att jag tror att jag ska bli mer omtyckt eller beundrad om jag är väldigt upptagen (kanske sant i vissa kretsar, men inte i kretsar jag egentligen vill ingå i). Att jag i hela mitt vuxna och halvvuxna liv stött bort en massa av mina gamla vänner; intalat mig att de är dumma och inte ville vara med mig, fast det egentligen var jag som var så rädd att jag inte skulle duga åt dem när de blev coolare än jag (också min definition, inte deras) att jag omedvetet distanserade mig från dem. Och så har jag lärt mig att dyka!!!

Vilka kläder har du använt mest?
Mina gröna Dr Martens. Lagom sjaviga stora tröjor och tights.

Hur skulle du beskriva din stil år 2011?
Jag har mest gått i vad som känns som gamla trasor. Det är liksom inget roligt att köpa nya kläder eller ens anstränga sig med sina gamla när man bara går upp i vikt hela tiden och inte kan ha dem så länge.

Vad har du mest lyssnat på för musik?
Bon Iver, Veronica Maggio, Jonas Knutsson, Björk, Sofia Karlsson, Imogen Heap, Jónsi, Klabbes Bank, Katy Perry, Oren Lavie.

Årets tre roligaste fester?
Insparksfesten på Artisten, avslutningsfesten för operaprojektet, Valborg på Ljungskile.

Vad har du tittat på (film, tv, serier ...)?
Glee! Jag älskar Glee. Det har blivit ovanligt få filmer i år dock (46 stycken tidigare osedda filmer). Mycket Project Runway och nu på senare även Work of Art. Och På Spåret förstås.

Vad är det bästa du har läst?
Jag har inte läst så mycket i år, till min sorg. Kommer knappt ihåg något.

Årets resor?

Fjällvandringen.

Budapest med klassen, förstås.

Skidresan under årets allra första dagar. Trots mina förfrusna tår och griniga skidhumör hade jag väldigt roligt.

Vilka människor har du hängt mest med i år?
Viktor, Johan, Åse, Anna, Spogardh, Joel, Daniel, Bersa, Kristoffer och några till.

Vilka nya personer har du lärt känna i år?
Inte så många nya men jag har blivit tightare med flera vilket känns himla roligt!

Bästa köpet?
Det nya regnstället, helt klart. Pålitligt och bra under fjällvandringen. Hahaha, det låter så sjukt nördigt men alltså, det är ett fantastiskt regnställ. :)

Vad spenderade du mest pengar på?
Jag har knappt spenderat några pengar det här året, det känns bra.

Vad gjorde du på din födelsedag 2011?
Hade våffelkalas med tillbehörsbuffé för massor av mina vänner, så himla roligt och lyckat!

Gjorde du något i år som du aldrig gjort förut?
Jag dök! Det får stå två gånger för det är så obeskrivligt coolt att jag som varit så rädd för det plötsligt gav mig den på att jag skulle och så dök jag.

Vad önskar du att du hade gjort mer?
Jag hade velat träffa mina vänner som inte bor i Göteborg mer och oftare. Bjuda hit dem till mig, åka och hälsa på dem, ringa eller maila. Jag saknar dem mycket och ofta och ändå får jag inte ändan ur. Det känns ledsamt!

Är det något du ångrar?
Jag ångrar att jag ... spread myself so thin. Kommer inte på något bra svenskt uttryck. Men det känns som att jag vill så mycket hela tiden (som sagt, delvis på grund av att jag vill och är intresserad, delvis för att jag tror att jag måste/ borde) att det inte blir nånting. Jag vill öva/ fota/ träffa folk/ dansa lindy hop/ se på film/ gå på konserter/ arrangera musik/ sjunga i kör/ repa med ensembler/ gå och träna/ läsa böcker/ ringa mina vänner/ instudera ny musik/ pyssla/ spela piano/ gå på kalas/ skriva brev/ göra collage/ spela spel/ åka och hälsa på folk/ gå på utställningar/ ha sångelever och så blir jag helt overwhelmed och så händer absolut ingenting, jag fastnar framför datorn istället och sedan känner jag mig värdelös över det och så fastnar jag i den känslan och så blir jag ledsen och då blir jag ännu mer stillastående (framför datorn). Det är ju det som skapar all stress också. Jag önskar att jag kunde hantera det bättre.

Ja - det är vad jag önskar mig 2012: Fokus. Perseverance (har ingen bra översättning för det heller, uthållighet betyder inte riktigt samma sak, tycker jag?, inte samma känsla i alla fall); att göra något och göra det och inte tänka att jag borde göra tusen andra saker samtidigt. Göra färre saker, med mindre krav, mer uthållighet och större glädje. Det önskar jag mig.

Och så ska jag färga håret blått igen. För det var det bästa jag gjort.

julen via instagram

2011-12-30T22:18:00.002+01:00

Mamma ska sy en ny balklänning till mig till trettondagsbalen + jag slår in julklappar över hela matsalsbordet

Det visade sig att mossan glädjande nog faktiskt var flamsäker! + jag åker hem till föräldrarna för att hjälpa till att klä granen

Hemma hos mamma och pappa fastnar genast Viktor i en bok med den inspirerande titeln "Göteborgarnas spårvägar hundra år 1979" + en av mormors gamla fåglar

Åka bil till julfirandet

Det var inte såhär vackert i verkligheten + Viktor har paltkoma på Max i Jönköping

Tomten hittar fast jag är på ett annat ställe den här julen + den lilla bryr sig bara om granen, inget annat duger som underhållning

Kalle Anka + julben

Den finaste paketinslagning jag någonsin fått + dess innehåll

Många omgångar Bezzerwizzer på julaftonskvällen + midnattsmässan i Överjärna kyrka

Snyggaste mössan för alla åldrar + juldagspromenaden

Hem till Göteborg igen + världens bästa extrastora pandalakrits hade Viktors pappa med sig från Finland

Sydney Philharmonia Motet Choir | the Three Drovers

julkorten 2011

2011-12-29T12:10:00.001+01:00

Årets julkort! Jag gick ifrån mitt vanliga färgglada jag och valde vitt på vitt i år. Texten, en psalmtext av Zacharias Topelius, tycker är väldigt fin och talande.

Jag har märkt förr om åren att jag blivit stressad av att göra så många julkort och behöver begränsa antalet. Fast samtidigt är det så många jag skulle vilja skicka julkort till, och svårt att välja vilka som inte ska få ... Till slut bestämde jag mig för att skicka julkort till de som nämnt förra årets (och de som brukar skicka till mig förstås) (och så några bubblare som jag bara tyckte att det var roligt att skicka till), så vet jag i alla fall att personerna blir glada. Och jag gör färre, så att jag hinner tycka att det är roligt. Man vill ju inte vara stressad och grinig på julen.

***

Christmas cards 2011! I left my usual colorful me a little and chose white on white this year. The words, from a hymn by Zacharias Topelius (translation), speak heaps to me.

I've noticed past years that it's been stressing to make so many Christmas cards and that I needed to cut down on the amount. But at the same time, there are so many I want to send cards to, and difficult to choose who weren't going to get one ... At the end I decided to send cards to those who mentioned last year's cards (and those who send to me, of course) (and a few new ones who I just felt it would be fun to send to), that way I know people appreciate it. And I make fewer, so I have time to appreciate it myself. I don't want to be stressed and cranky at Christmas.

årets julpysselmys

2011-12-28T11:56:00.002+01:00

Några dagar före jul hade vi vårt årligen återkommande julpysselmys hemma i lägenheten. I år hade vi gjort en stor pepparkakskyrka som alla hjälptes åt att dekorera. Det blev tokigt, galet och jättefint. Spogardh och Viktor (Ellinors Viktor, inte min) skar upp godis i pyttesmåbitar och gjorde mosaikfönster med pincett! Det fick jag tyvärr inget foto på (det var rätt trångt i vårt lilla kök), jag får försöka fota huset nu när det är färdigt. Samtidigt pågick virkning och julkortsskapande i vardagsrummet.

***

A few days before Christmas we had our yearly Christmas gathering at yome. This year we had made a big gingerbread church that everyone helped decorate. It ended up crazy and beautiful! Spogardh and Viktor (Ellinor's Viktor) cut small pieces of candy and made mosaic church windows with tweezers! At the same time, there was crocheting and card making going on in the living room.

Katy Perry | Hummingbird Heartbeat

juldagspromenaden

2011-12-27T12:22:00.003+01:00

Efter vad jag sett på Facebook, bloggar och Instagram över julhelgen verkar "juldagspromenad" vara ett julkoncept lika vanligt som Kalle Anka om än mindre medvetet. Kanske längtar vi ut i friska luften efter något dygn eller två av stillasittande i soffor och runt granar (och kanske flera timmar i bil som för oss), fullproppade av mat och choklad. Kanske vill vi mest bara ta en promenad ute medan det är ljust så att vi kan rättfärdiga återinkrypandet i soffhörnet sedan ... Skönt är det i vilket fall.

***

From what I've seen on Facebook, blogs and Instragram over Christmas, "Christmas day walk" seems to be a Christmas concept as common as Kalle Anka, if less concscious. Perhaps we long for some fresh air after a few days of sitting still and couches and around Christmas trees (and several hours in the car, like we had), stuffed with food and chocolate. Perhaps we just want to get outside while the sun is up so that we can justify returning into our cosy couches afterwards ... It feels good either way.

Jónsi | Boy Lilikoi

julafton i järna

2011-12-26T14:43:00.004+01:00

Är ni redo för ett helt massivt julaftonsinlägg? Jag och Viktor var ju hos hans syster i Järna över jul, ihop med hela hans familj. När man är såhär mycket folk finns det ju massor av fina ansikten att fota, så det blev ganska många bilder i år ...

De här två småttingarna, Viktors syskonbarn, tog ganska naturligt upp en hel del av uppmärksamheten. De är lite som en levande teve, man kan inte vända bort blicken även om man så ville ...

Julbordet var supermumsigt! Särskilt den här vintersalladen som Jenny hade lagat. Min västerbottenspaj gick åt, det var jag som är lite av en nykomling i det här med matlagning glad för.

Det här är Viktors pappa Risto. Han är en gnällspik av typen "sätter upp handen framför ansiktet när man försöker fota" men jag gav mig minsann inte.

Viktors ena storebror Joel och hans Caroline bort längst bort av alla (Luleå) så dem har jag träffat minst. Och nu ska de till Australien, bara sådär va.

De här två känner vi i alla fall.

Den här lilla var helt besatt av julgranen, det var underhållningen framför allt. Så mycket som glittrar och lyser!

Viktors mamma Monica läser julrim.

Tove fick ett fett verktygsbälte i julklapp och började genast vifta. Det var mycket skojigt som skramlade och hade sig där.

Frampå kvällningen spelade vi spel, fyra omgångar tror jag det blev. Inte för att skryta, men mitt lag vann tre. Jo okej, det var visst för att skryta. :)

Sedan åkte Viktor och jag till midnattsmässan i Överjärna kyrka, en jättefin liten medeltidskyrka från tidigt 1100-tal. Jag kände mig hel.

***

Here's the massive Christas Eve post (as you know, Christmas Eve is when we Swedes celebrate). We spent it with Viktor's family at his sister's house in Järna. It was a day with lots of people, good food, board games and then the Midnight Mass in Överjärna kyrka, a church from the late 12th century. I felt whole.

Sufjan Stevens | Lo, How A Rose E'er Blooming

god jul!

2011-12-24T10:01:00.000+01:00

Kära vänner! Jag skulle vilja föra vidare traditionen från förra året med att önska er god jul genom musik. Det är trots allt det bästa jag vet. I år har jag dock inte spelat in några nya jullåtar, så jag letade igenom katalogerna efter den här dängan från förra årets julkonsert på Ljungskile. Det är inspelat live på en vanlig Zoom, så ljudkvaliteten är som den är, men jag hoppas ni håller till godo ändå. Spelar gör Sväng Framåt, alltså Adrian Åsling Sellius saxofon, Hampus Eiderström Swahn gitarr, Marcus Fenn bas, Viktor Kannisto trumset och så Kristin Ladström sång, förstås. Kanske också bör nämna att om du är julmusikspuritan och/ eller inte gillar jazz så är det här nog inget för dig. :)

Varsågoda: När det lider mot jul i ett arrangemang av mig och Marcus. Jag önskar er alla en välsignad och god jul!

***

Dear friends! I would like to keep up the tradition from last year and wish you a merry Christmas with music. It's the best part of my life after all. This year I haven't recorded any new christmas songs though, so I searched my archives from this song from last year's Christmas concert at Ljungskile. It's recorded live with an ordinary Zoom, so the quality isn't great, but I hope it will do. Played by Sväng Framåt, meaning Adrian Åsling Sellius saxophone, Hampus Eiderström Swahn guitar, Marcus Fenn bass, Viktor Kannisto drums and of course Kristin Ladström voice. Perhaps I should add that if you are a Christmas music purist and/ or dislike jazz, this might not be for you. :)

Here you go: När det lider mot jul (a Swedish Christmas song) in an arrangement by me and Marcus. I wish you all a very blessed and merry Christmas!

instagram

2011-12-23T08:50:00.005+01:00

Kolla jag har en iPhone! Johan fick en ny av sitt jobb så jag fick hans gamla. Vilket kom mycket lägligt eftersom min gamla höll på att falla i bitar. Det är skojigt att ha en iPhone. Det roligaste är Instagram. Jag tycker att ni alla ska skaffa det och sedan följa mig där, kristinladstrom heter jag. Det är som Twitter fast med bilder, kan man säga, och alla bilder blir fina, kolla bara! Här är senaste veckan:

Cupcakes jag köpte till Viktors födelsedag + fin Viktor

Daniel måste bli färdig med sin stickning före jul + slut på cupcakesarna

Jag på min plats i logen + stjärnor som hängde i fönstret på blues nighten i lördags

Bandet på bluesnighten spelade till halv två och jag ville aldrig sluta dansa + äkta blues night-stämning

Susanna i operakostym före sista föreställningen + scenografin

Hejdå scensminklådan! Det var trevligt att träffa dig, jo faktiskt + tack älsklingar för blommorna!

Johan smälter socker till pepparkakshuset + pepparkakor och panforte passar bäst i det ljusblå fatet

Världens finaste pepparkakshus + adventsljus

På väg till tisdagens körfest i regnet + vår prima körfestvärd, David

Om någon timme åker Viktor och jag till Södertälje där hans syster bor och firar jul med hans familj (alla ska vara där, tre syskon med familjer och flera föräldrar dessutom). Jag har aldrig firat jul utan min egen familj så jag är spänd och förväntansfull. Jag har i alla fall mutat Viktor att inte dricka någon julöl så att han kan köra mig till midnattsmässan, det är det viktigaste.

***

Look, I have an iPhone! Johan got a new one from work, so he gave me his old one. Which was quite timely since my old was one falling apart. Follow me on Instagram, I'm kristinladstrom.

In a few hours Viktor and I are going to Södertälje where his sister lives to spend Christmas with his family (everyone will be there, his three siblings with their families and several parents too). I've never celebrated Christmas without my own family so I'm a little nervous and excited. At least I've bribed Viktor not to drink any Christmas beer so he can drive me to midnight mass, it's the most important thing.

Anúna | the Wexford Carol

om julklappar

2011-12-22T16:38:00.002+01:00

Här ser ni några av de julklappar jag ger bort i år. Fina va? De tecknade julklappsetiketterna har Julia Rothman gjort.

Alltså. Jag gillar ju paket va. Det finns så himla mycket som är bra med paket: De är fina, det är en överraskning vad som är i, det är skojigt att slå in dem och skojigt att öppna dem. Och oftast blir folk väldigt glada för dem. Tyvärr har ju paketgivandet kommit att innebära att folk lägger ned en massa pengar och/ eller blir stressade. Jag tycker inte att paket, och verkligen inte julen, borde behöva förknippas med att lägga ned en massa pengar och/ eller bli stressad. Så därför kan jag förstå att många valt att lägga ned julklappar helt. Men personligen skulle jag ha jättesvårt för det - jag älskar ju paket och tycker att pysslet och smusslet med dem hör julen till.

Den bästa lösningen för mig och mina nära har blivit att behålla julklapparna, men dra ned på mängden och kostnaden väsentligt. Det funkar bra och alla bli glada. Sen är jag förstås noga med att skänka bort lika mycket pengar (ofta till Diakonia, Unicef eller Amnesty) som jag köper julklappar för. Jag har det lite som måttstock nämligen. Om jag inte har råd att ge bort lika stor summa, så köper jag för dyra julklappar. Och då är det julklapparna som ska minska först, inte hur mycket man ger bort. Jag hoppas att Jesus blir glad av det. Vad tror ni?

***

Here are some of the presents I'm giving this year. Pretty, aren't they? The tags are by Julia Rothman.

So. I like gifts. There are so many good things about them: They are pretty, they contain a surprise, it's fun to wrap them and fun to open them. And most of time, people who receive them get happy. Unfortunately, gift giving has come to mean people spending lots of money and/ or getting really stressed out. I don't think gifts, and certainly not Christmas, should have to be associated with spending money or getting stressed out. So I can understand that many choose to not buy any presents at all. But personally I would find that difficult - I love presents and think that making, hiding, wrapping, giving them is part of Christmas.

So the best solution for me and my family has become keeping presents, but keeping costs and the amount of presents to a minimum. It works well and everyone's happy. Also I never forget giving away as much money (often to Diakonia, Unicef eller Amnesty) as I buy presents for. It's my way of keeping track: if I can't afford giving the same amount of money to charity, then the presents I buy are too expensive. And then I need to limit the presents first, not the money I give to charity. I hope that makes Jesus happy. What do you think?

Vocal Line | Viva La Vida

man har sällskap

2011-12-21T20:21:00.003+01:00

Hjälp, vad fantastiskt det är att Viktor är här. Fortfarande efter flera dagar kan jag inte riktigt greppa att jag får somna och vakna med honom mer än ett par nätter i sträck. Och att när man behöver gå till torget och låna jullovsböcker och köpa lösgodis till pepparkakshuset har man sällskap. Och att man sover till långt in på dagen och bara mår så himla bra. Julen!

***

It's so amazing to have Viktor here. It's been several daays and I still can't grasp the fact that I get to fall asleep and wake up next to him every day for more than a couple nights in a row. And that when I need to go the nearby square to borrow books from the library and buy some candy for the gingerbread house, I have company. And that we sleep until late and everything's good. Christmas!

jul på liseberg

2011-12-20T14:03:00.004+01:00

Johan och jag går på Liseberg tillsammans varje jul, av tradition sedan fyra år tillbaka. Väl där har vi också traditioner som är så bra att vi gör dem varje år: kollar på isshowen (jag brukar alltid bli tårögd för att jag blir så påverkad av såndär pampig musik med koreografi till), köper fudge, väljer nya julkulor till granen och äter milkshake. Och promenerar runt och tittar på allt fint förstås.

***

Johan and I go to Liseberg together every Christmas, a tradition we've had for four years. While we're there we also have several traditions good enough to repeat them year after year: watching the ice show, buying fudge, picking out new baubles for our tree and drinking milkshake. And walking around looking at all the pretty lights of course.

Dinah Washinton | Silent Night

december

2011-12-19T18:19:00.001+01:00

Nu har jag jullov och plopp, så trillade julkänslorna och glädjen över mig i ett huj. Tid att blogga har jag plötsligt också, så här kommer allt jag har försummat att lägga upp i december: ett besök hos Viktor i Arvika, en morgon med snö utanför sovrumsfönstret (nog visste jag att det skulle vara borta före eftermiddagen, men glad blir jag ändå), fixande med Johans adventkalender, en fika med Kristoffer, en tur på stan med mamma samt fika och julgransklädning hemma i kollektivet.

***

My Christmas break has started, and just like that all the Christmas feelings and happiness fell over me. I have time to blog, so here's some of the stuff I've neglected in December.

Nat King Cole | I Saw Three Kings

i logen

2011-12-17T19:32:00.001+01:00

Oj. Tänk att det redan är sista föreställningen imorgon. Det har varit så spännande, jobbigt, lärorikt och jobbigt. Jag ångrar inget! Här är lite bilder från damernas loge från blandade föreställningsdagar.

december på ljungskile

2011-12-16T13:16:00.001+01:00

Nu har jag kommit på varför jag känner mig så deppig och o-julstämnig. Det är förstås delvis på grund av operan - den har ju gjort att det inte hinns med en enda julkonsert, man brukar ju göra och höra tusen. Och lite är det väl vädret. Men framför allt är det för att jag saknar Ljungskile. Jag saknar december på Ljungskile. Så. Himla. Mycket. Jag saknar alla vännerna. Frostiga promenader med Åse eller Viktor. Julrep och utflykter med Joel & Spogardh. Luciagigen på Kielfärjan och kortspel till långt in på natten. Jag saknar allt mys och all musik! Jag saknar det här:

Men. Nu har jag i alla fall snart jullov. Två föreställningar kvar - och det är föreställningar när mina närmaste ska komma och kolla, det gör mig glad - ett seminarium på måndag och sen. Sen är det jullov. Jag hoppas på jullovet. Och ikväll kommer Viktor!

den här personen

2011-12-15T21:09:00.000+01:00

Den här personen som är den finaste jag vet. Som är klok och god och generös med sig själv, som är så musikalisk att jag baxnar och en lika stor nörd som jag själv. Den här personen som jag skulle vilja vara med resten av livet fyller 22 idag. Grattis, min älskade!

Thomas Newman | Define Dancing

sofia

2011-12-14T22:09:00.000+01:00

Idag innan jag träffade Sofia var jag deppig och när jag gick därifrån var jag alldeles glad. Så som ska det vara med vänner.

Jag har känt mig sliten ett tag, sliten mellan mina vänner. Inte för att de bråkar med varandra utan för att jag så ofta hamnar i en situation där jag får försvara andra vänners, eller min egen, ståndpunkt. Mellan de som vill gifta sig eller redan är gifta - och för vilka den heteronormativa tvåsamheten är självklar - och de som valt en mer normkritisk/ queer syn på förhållanden. Mellan vänner som inte vill komma och kolla på operan jag är med i för att det är borgerligt och vänner som knappt kan prata om annat än klassisk musik och musiknörderi. Vänner som ställer mig till svars för allt dumt andra kristna gör, och vänner som till exempel undrar om det inte är "väldigt jobbigt" att ha en pojkvän som inte är kristen.

Jag känner mig bara så trött och ledsen på de här slitningarna - som inte alls finns i mig. Jag tycker inte att det är svårt att vara normkritisk och samtidigt leva i tvåsamhet och vilja gifta mig (snarare intressant), jag tycker inte att det är konstigt att vara kristen och samtidigt mån om rättvisa i samhället (snarare självklart). I mig finns inga slitningar, och ändå måste jag ofta stå till svars (särskilt ofta blir jag ifrågasatt eller kritiserad av andra kristna. Det är så himla underligt), och känner att jag aldrig riktigt passar in, någonstans. Men Sofia bara förstår alltihop och det var så skönt att få tillbringa eftermiddagen hos henne. Tack Sofia!

the King's Singers | Es ist ein Ros' entsprungen

i behov av ett socialt liv

2011-12-11T20:18:00.003+01:00

Igår fick jag äntligen tid att träffa Bersa över en fika (på Café Kanolds såklart). Åh, vad det är gott att träffa vänner! Repperioden var ju ganska fullsmockad och jag hade varken tid eller ork för ett socialt liv. Nu när jag kommit ut (i ett helt stycke) på andra sidan, har jag ett socialt behov som är helt galet. Men nu tar istället själva föreställningarna, och julförberedelserna, vid. Pust. Jag hoppas trots det på att kunna få något som skulle kunna likna ett socialt liv framöver. Så förlåt operabubblan jag varit instängd i, kära vänner!

***

Yesterday I finally had time to see Bersa over a fika (at Café Kanolds of course). It's so good to see friends! The rehersal period was quite busy as you know and I had neither time nor energy left for a social life. Now that that's done, I am in serious need of time spent with friends! But now the shows, and the Christmas preparations, start instead. Phew. I still hope for something that could be called a social life soon. So forgive me this opera bubble I've been stuck in, dear friends!

Dianne Reeves | Christ Child's Lullaby

jullistan 2011!

2011-12-10T10:38:00.008+01:00

Nu är den färdig! Årets jullista hittar ni här!

Ron Sexsmith Maybe This Christmas
Hanson Merry Christmas Baby
Ella Fitzgerald Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Dianne Reeves A Child Is Born
the Kings Singers Es ist ein Ros' entsprungen
Sydney Philharmonia Motet Choir the Three Drovers
She & Him Baby, It's Cold Outside
Anúna the Wexford Carol
Bing Crosby & the Andrews Sisters the Twelve Days of Christmas
the Swingle Singers Away In A Manger
Liz Story Bring a Torch, Jeanette Isabella
Arne Domnérus Karl-Bertil Jonssons julafton
Stockholms studentsångare Julvisa (Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt)

Och bara för att, så kommer här jullistorna från 2009 och 2010. Sjukt bra alltså.

***

Here it is, this year's Christmas playlist!

skatter

2011-12-06T10:34:00.002+01:00

Man hittar skatter i sina fotoarkiv ibland. Platser man älskar.

***

Sometimes you find treasures in your archives. Places you love.

lösryckta bitar från tre dagar

2011-12-04T14:16:00.002+01:00

Här är jag mitt i sminket innan kostymrepet i torsdags, pre-lösögonfransar, läppstift och lite annat ditt och datt. Och med håret i klämmor förstås.

I torsdags var jag och Åse på Popkollo-livekaraoke på Henriksberg. Det är ju värt att stötta en god sak och det var trevligt och så, men det kändes lite för mycket som att vi hade hamnat på någon annans hemmafest, där alla kände alla utom vi och allt var väldigt internt. Det var lite synd.

Vi (jag) hade ingen lust att gå hem ensam så sent, så Åse sov hos mig. Vi har inte hunnit ses på flera veckor (!) så det var skönt att äntligen få lite kvalitetstid. Morgonen efter betraktar hon utsikten från mitt sovrumsfönster.

Sen åkte jag till Arvika och blev så fort jag kom dit inkastad i en bowlingrunda med Viktors trevliga klasskamrater. Jag var bättre än jag trodde!

Och sen vi kom hem från den i fredags kväll har vi bara lämnat sängen för att laga mat och göra popcorn.

första advent

2011-12-02T10:32:00.001+01:00

Första advents-söndagen var riktigt, riktigt fin! Först var vi (som i jag och Viktor) bjudna på advents- och födelsedagsfika hemma hos Johan och Julia. Men de satt i motljus så de fastnade inte lika bra på bild som Karin här.

Sen hade vi adventskonsert i Härlanda (bilderna är från repet innan). Det finaste med konserten var när det blev strömavbrott mitt i på grund av stormen utanför. Först gick reservaggregatet på och när även det efter en stund slocknade sjöng vi färdigt resten av låten i bara stearinljussken. Sedan kom strömmen tillbaka. Synd, tyckte jag som gärna hade fortsatt i det mysiga, magiska sken som blev.

Och efteråt drog vi oss mot Paddington's för lite efter-häng med de fina körmänniskorna.

***

I had a lovely Advent Sunday! First we were invited to Johan and Julia's for a combined Advent and birthday fika. Then sang at the Advent concert in Härlanda and afterwards we went to Paddington's to spend some time with the choir friends.

Bing Crosby | God Rest Ye Merry Gentlemen

hemma

2011-12-01T18:26:00.001+01:00

Tjo! Jag tänkte visa hur det ser ut i mitt rum i kollektivet. Eller i alla fall hur det såg ut en regnig tisdag i oktober, jag har inte kommit mig för att lägga upp bilderna förrän nu. Nu är de redan inaktuella, för jag har adventsljusstake och julgardiner uppe, men dem får ni se en annan dag.

***

Just thought I'd show you what my room looks like. Or at least what it looked like on a rainy Tuesday in October, I haven't gotten around to blogging the pictures until now. Now they are already old, I have both the Advent lights and the Christmas curtains up, but I'll show them some other time.

i lördags

2011-11-30T15:52:00.001+01:00

I lördags hade vi Joel och Spogardh över på middag. Så himla gott att träffa dem! Spogardh träffar jag ju i skolan nästan varje dag, men det var jättelängesen jag såg Joel. Vi har jämt så himla roligt ihop. Sen gick vi på Klabbes Bank, men det var en väldigt trött, energilös och ointressant spelning. De som brukar vara så bra live. Nåja, de kommer väl igen. Efteråt ville vi inte gå hem men inte heller gå hem men inte heller dricka öl så det blev en nattfika.

***

On Saturday Joel and Spogardh came over for dinner. It was so good to see them! I see Spogardh at school almost every day, but it's been a while since I saw Joel. We always have lots of fun together. Then we went to see Klabbes Bank, but it was a rather tired and uninteresting gig. And they're usually so good live ... Oh well, they'll be back. Afterwards we didn't want to go home but didn't want to have beer either so we went for a night fika instead.

kostym

2011-11-29T13:35:00.001+01:00

Nu har vi börjat repa med kostym. Iiih, kul! Regissören ber hela tiden om ursäkt för att det inte är helt "på riktigt", och med det menar han att vi måste lägga fram kläder och rekvisita på rätt ställen själva före föreställningen istället för att ha folk som gör det åt oss, typ. Själv sitter jag och gapar över saker som att man inte behöver fixa kläderna och rekvisitan själv. Och att om min klänning är för stor så får jag en ny provtid och så syr de om den så att den passar mig. Och att de klipper mitt hår och ger en allt smink i en låda märkt med mitt namn. För den här lilla amatören känns det tok-på riktigt!

***

We've started rehearsing with costumes. Iiiih, fun! The director apologises for things not being quite "the real thing", meaning that we put our clothes and props in their right places before the show instead of having people who do it for us, and stuff like that. Personally I'm still gasping over things like not having to find my dress and props myself. And that if my dress is too big, they change it so it fits me. And they cut my hair and give me all the make-up in a box labeled with my name. For this little amateur, everything feels very much like the real thing!

Frou Frou | the Dumbing Down of Love

min bror

2011-11-28T09:39:00.001+01:00

Min bror jobbar med nånting som jag inte förstår. Hans jobb verkar vara att känna så mycket folk som möjligt och sedan twittra om det. Jag tycker att det verkar vara en ganska ytlig sysselsättning, att känna folk för nätverkandets skull. Men å andra sidan, operan jag är med i nu har en handling som är det fånigaste och mest ytliga du kan tänka dig. Så jag kanske inte ska säga något.

Min bror brukar hävda random saker som han inte egentligen tycker när man diskuterar, bara för att provocera så mycket som möjligt. Det brukade göra mig helt galen förr. Varför kan vi inte bara vara ärliga mot varandra och säga vad vi tycker på riktigt, så att vi kan ha en sann diskussion och lära oss något om varandra? Nuförtiden blir jag inte provocerad längre. Nu bara suckar jag och tycker "trodde du att jag skulle gå på den lätta eller?".

Jag dricker ju inte kaffe så när min bror jobbade på Mahogny brukade han göra special-varm choklad till mig, där han smälte ned någon sorts pralin med krisp. Så. Himla. Gott.

Min bror brukar bete sig som jag tänker att storebröder gör när man försöker fota dem.

Fast sen när han ser hur snygga bilder jag tar ska han ändå ha dem och visa upp för folk.

Min bror brukar låtsas att han inte bryr sig om julen. Ändå kommer han hem varje jul, sover två nätter hos föräldrarna och tycker att allt ska vara som det alltid har varit. Och nu när han fick höra att jag ska fira med Viktors familj i år istället, blev det ramaskri från min bror. Men det kommer ju fler jular, bror.

johan + julia = sant

2011-11-27T13:59:00.000+01:00

I oktober var jag som sagt bröllopsfotograf när mina vänner Johan och Julia gifte sig. Det var en jättefin dag och så roligt att fota dem! De var så himla charmiga och gulliga hela tiden att jag blev helt kär.

***

In October I was wedding photographer when my friends Johan and Julia got married. It was such a beautiful day, and so much fun to photograph them! They were so charming and cute all the time that I fell more in love myself.

Esbjörn Svensson Trio | Southwest Loner

ett buskap som detta

2011-11-26T17:11:00.001+01:00

Jag har varit glad den här veckan ändå, glad trots regnet (det brukar inte störa mig så mycket men efter de två senaste årens gnistrande vita jular hade jag liksom tänkt att det skulle vara så nu med ... Hur tänkte jag där? Det är ju Göteborg vi pratar om) och stressen. För jag började lyssna på adventsmusiken i veckan och hur kan man vara annat än glad när man har ett budskap som det ovan i lurarna?

Glad advent!

***

I've been happy this week, happy even though it's been raining (I don't mind the rain normally but after the two past years' glistening white Christmases I had sort of expected it to be like that this year as well ... What was I thinking? This is Göteborg after all) and the stress. Because I started listening to the advent music this week, and how could I be anything but happy with a message like the one above in my headphones? (I can't translate it to correct oldish-sounding English but it's something along the lines of: "Daughter of Zion, lift up your head! Heaven is near. Call out Hosanna! Behold, your King is here!")

Happy Advent!

Otto Olsson | Advent

hur man ser ut när man sjunger klassiskt

2011-11-24T20:32:00.001+01:00

Det har varit så mycket med operan och allt annat att både kameran och bloggen blivit alldeles bortglömda. Det enda lilla som fastnat i fotoform den senaste veckan är de här bilderna från när jag och Anna repade våra körinsatser till operan för några dagar sedan. (Anna är den andra inkallade till operan som inte går operaprogrammet. Skönt att vara två, som dessutom sjunger olika stämmor, så att man kan kötta in tonerna ihop.) Visst är de fina? Anna ser alltså inte ut såhär normalt när hon sjunger. Hon gör här parodi på klassiska sångare. Ah, vad det är skönt att göra parodi på något som man är själv! Det blir så mycket roligare när man kan driva med sina egna stildrag ...

Till helgen ska jag göra mitt allra bästa för att stressa av (något jag inte lyckats med på flera veckor; istället har jag bara stressat ännu mer över att jag inte har klarat av att ta det lugnt bort). Helgen ska bara innehålla första advent, lindy hop och Viktor.

spårvagn med körfolk

2011-11-17T09:48:00.002+01:00

Här sitter vi på vagnen efter kören i förrgår. Jag brukar sällan hänga med på tisdagsöl efter repen eftersom jag är så kvällstrött (och inte dricker öl). Men den här gången var jag så trött på att vara trött (make:ar det sense?) och så sugen på att få vara lite social efter de senaste veckornas stress, att jag gjorde revolution mot mig själv och följde med. Jag fick ge mig framemot midnatt, men hann ha hemskt trevligt innan dess.

***

Here we are on the tram after choir on Tuesday. I rarely join for the Tuesday beer after rehearsals since I'm so tired in the evenings (and I don't drink beer). But this time I was so tired of being tired (does that make sense?), and needing some social life after the past few weeks of stress, that I decided to join. I had to give up around midnight, but I had a lovely time before that.

De La Soul | Eye Know

opera!

2011-11-14T22:55:00.004+01:00

Men alltså, jag har ju glömt berätta om operan! (!) Jag har haft så galet mycket att göra och har blivit så uppsnärjd i allt att jag helt har glömt att berätta det som är allra mest att göra med. Men såhär var det: Det ringde en person från operaprogrammet på skolan och frågade om jag vill vara med i kören i deras uppsättning av Den italienska halmhatten av Nino Rota. Jag sa ja.

Det var den korta versionen. :)

Det är mitt livs första opera och det känns så himla ... på riktigt. Varje gång vi repar står jag där och känner hjälp, jag står på scen igen, inte på en kammarmusikkonsert eller ett jazzgig utan i en föreställning. Och det är så himla roligt, det är så ofantligt roligt.

Och jobbigt, så jobbigt. Jag läser ju 100% på Pedagogen den här terminen plus en massa andra körer och trams jag har lovat bort mig till. (Den här hösten har jag verkligen insett en massa saker om varför jag har så mycket jämt, och det ska bli ändring till våren; men det är ett helt inlägg för sig, så mer om det en annan gång.) Så fram till jul så är det, äh, ganska mycket och allra mest är det just precis nu. Om en dryg vecka borde det lätta upp sig lite, för då ska jag skolka från lite annat jox som jag får ta upp senare, för att kunna repa opera på heltid. Så då blir det nog bättre.

Ugh, jag önskar verkligen att jag kunde fota på repen och blogga, det vore så himla roligt, men dels törs jag inte och dels har jag fullt upp med att repa själv. Och eftersom jag inte kan ha ett inlägg utan bild (hur skulle det se ut) får ni godta den här bilden från utsidan av Artisten. Jag tog den nu ikväll när jag hade slutat skolan för dagen, vid halv tio på kvällen. :)

Föreställningarna är 9, 11, 13, 15, 17, 18 december och man kan boka här.

***

I've forgotten to tell you about the opera! I'm going to sing in an opera choir at school in December. It's the first real opera I've ever been in and it's so much fun and so much work. These are busy times indeed. I took the photo of the entrance at school today when I left, at 9.30 PM.

trött konsert

2011-11-13T10:36:00.001+01:00

Igår var det dags för Rachmaninov-konserten med kammarkören. Man ska ju inte försköna saker i sin blogg, tycker jag, och därför säger jag som det är: att jag är för trött, att det ändrades för mycket detaljer in i det sista utan att vi hann repa det, att vi var för dåligt förberedda, och jag gjorde inte bra ifrån mig. Jag kände inget: jag bara gjorde. Det är för mycket nu. Den läxan får jag lära mig på allvar den här gången. Bilderna, de enda jag har tagit sedan i måndags morse (det om något är väl en tydlig indikation på att jag inte hinner vara mig själv) är från gårdagens rep.

långpromenader

2011-11-12T10:01:00.000+01:00

Man måste långpromenera i Trollhättan. Och med måste menar jag inte bara för att det är så trevligt och fint utan för att man bara kommer över älven på två ställen, så om man inte vill gå tillbaka samma väg får man snällt runt hela alltet ... :) (Tack och lov finns det många varianter på den rundan, så jag tröttnar aldrig. Viktor brukar föreslå att vi ska gå någon annanstans än vid vattnet men det går jag inte med på. Jag älskar att gå vid vattnet.)

***

You have to take long walks in Trollhättan. "Have to" not just because it's so beautiful, but because you can only cross the river in two places so if you don't want to retrace your steps, you have to take the whole tour :) (Luckily there are lots of variations, so I never tire of it. Viktor sometimes suggests walking someplace other than by the river, but I never agree. I love walking by the water.)

med egen hög hand sina namn på detta berg

2011-11-11T09:58:00.000+01:00

Så när vi hade varit i Ljungskile åkte vi till Trollhättan för att hälsa på Viktors mamma och bara få vara i huset och Trollhättan lite ett par dagar. Skönt.

***

So when we had been in Ljungskile we went to Trollhättan to visit Viktor's mother and her house and Trollhättan itself. It was lovely.

de två som betytt mest

2011-11-10T09:10:00.000+01:00

Innan vi åkte från Ljungskile i lördags var vi tvungna att gå ned till vattnet. Hur många gånger har vi inte gjort det! Hur mycket har inte den promenaden helat. Så fint att jag fick gå dit en gång till, tillsammans med de två som har betytt mest här, de här två åren. <3

***

Before we left Ljungskile on Saturday we had to walk down to the shore. How many times haven't we done that? How much haven't that walk healed. So lovely that I got to go there again, in the company of the two who have meant most to me here, these two years. <3

en annan promenad i arvika

2011-11-09T07:29:00.000+01:00

Vi hann gå ut till Ingesund också medan jag var i Arvika. Det var fortsatt härligt dimmigt ljus.

Man kunde tro att jag har tröttnat på kort skärpedjup vid det här laget, men icke. Jag tycker fortfarande att det är förtrollande. Det är väl härligt att bli fäst vid saker?

Jag blir tokigt julsugen av den här bilden! Snart är det dags för gran och ljus och alltihop, snart snart snart!

Det här huset har uppenbarligen allt man behöver! Jesus, glass, tak över huvet och något varmt att dricka.

Promenaden fin som attan alltså, men musikhögskolan därute tyckte jag var ful som stryk, så den blev det inga bilder alls på. (Nog för att det finns negativa saker att säga om musikhögskolan jag själv hör till, men fin är den i alla fall.)

Keith Jarrett | the Wind

min måndagmorgon

2011-11-08T09:27:00.001+01:00

Här är min måndagsmorgon i bilder: Viktor och jag väntar på stationen i Trollhättan (vi tillbringade helgen där och åkte sedan därifrån samtidigt men åt varsitt håll), jag promenerar hem från vagnen, jag övar, jag går ned till vagnen igen för att åka till skolan.

Och nu är det redan tisdag. Det kommer lite fler bilder från promenader i Arvika, Ljungskile och Trollhättan under veckan, men själv är jag tillbaka i Göteborg och står inför vad jag anar kommer bli några av de stressigaste veckor jag haft på länge. Preparerar mellanmål, försöker att sova ordentligt och tänker att ibland får man bara ta sig igenom det. Men jag kanske kommer vara lite grinig ett litet tag ...

en promenad i arvika del II

2011-11-07T09:13:00.000+01:00

Det var en så fin promenad att jag vill visa lite fler bilder. Jag tyckte att Arvika verkade vara en fin och mysig liten stad, det lilla jag såg av det.

***

It was such a pretty walk that I'd like to show some more photos. I thought Arvika to be a rather nice and cosy little town, the little I saw of it.

Klabbes Bank | Vatten

morgonen efter

2011-11-06T11:14:00.000+01:00

Ojojoj. I fredags var det återträffsfest på Ljungan. Jag kände ganska tidigt under kvällen att "jaha, det här är visst en sån fest som man borde ha druckit alkohol på ..." men av principsak ville jag förstås inte göra det just därför; om en fest inte är rolig utan alkohol så tänker jag inte tvinga den att bli kemiskt rolig.

Det var fler än jag som hade problem med återkomsten. Att Ljungskile var en plats första året, en helt annan plats andra året; och nu en tredje plats, som vi inte känner. Jag tröttnade på fyllejammet vid halv ett, tog min sovsäck och lade mig i soffan i vårt gamla Hakekök. På morgonen vaknade jag bredvid denna naturliga skönhet, och så fick jag något av vårt gamla folkhögskoleliv ändå: Sömnigt morgonprat med en av mina finaste vänner.

Amel Larrieux | Lucky To Be Me

en promenad i arvika

2011-11-05T09:34:00.002+01:00

Jag piggnade till lite efter några dagar så i torsdags tog vi en promenad in till stan (byn). Det var så vackert allting, det här grå diset som jag älskar, och alla färger ... Åh, fint. För en liten stund går det att förtränga att det här bara är för en vecka, att jag bara är här och hälsar på, att i det vanliga livet bor inte Viktor och jag i samma stad längre. Det går att glömma bort, för att just nu är allt så fint och nära.

***

I felt a little better after a couple of days, so on Thursday we took a walk. Everything was so beautiful, ths grey mist that I love, and all the colors ... So pretty. For a short while I can forget that this is just for a week, that I'm only visiting, that in our everyday lives we don't live in the same city. I can forget that, because right not everything is beautiful.

Klabbes Bank | Vatten

förkylt i arvika

2011-11-01T17:33:00.001+01:00

Jag börjar tro att jag kan kontrollera mina förkylningar på ren vilja. Jag har känt i ett par veckor att det är snart är dags, och i torsdags när nästäppan och halssvidet började hota sa jag "nej, näpp, det här går inte, jag har rephelg snart och konsert på söndag, jag hinner faktiskt inte bli förkyld - måndag. Måndag får jag slappna av. Inte just nu". Tror ni inte att jag under måndag förmiddag känner förkylningen lägga sig som ett täcke över mig? Lagom till den föreläsningsfria veckan mellan två delkurser; lagom tills jag åker till Arvika och senare i veckan vidare till Ljungskile och Trollhättan, kort sagt: vara med Viktor hela veckan.

Nå. Det går ingen nöd på mig. Jag ligger i Viktors säng och läser medan han är på lektion. Sedan kommer han hemcyklandes från musikhögskolan och ger mig lunch och glass och kyssar. Det är klart att det är tråkigt, en hel vecka ihop, vi skulle göra så mycket roligt. Men just nu räcker det bara han är här.

Musicmusicmusic & Lina Nyberg | Jet Song

rachmaninov i falkenberg

2011-10-30T22:24:00.002+01:00

Om du frågar mig imorgon ... eller om några dagar kanske, hur jag tyckte att det var att ha Rachmaninov-konsert i Falkenberg med kammarkören, kommer jag säkert svara att det var härligt att hänga med kören som vanligt och roligt att sjunga som vanligt. Om du frågar mig just nu svarar jag helt slutkörd till kropp och själ.

***

If you'll ask me tomorrow ... or in a couple of days maybe ... how I felt about today's Rachmaninov concert in Falkenberg with the chamber choir, I'm sure I'll answer that I enjoyed spending time with my choir as usual, and enjoyed singing as usual. If you'd ask me right now I'd answer "completely worn out body and soul".

Esbjörn Hazelius | När tranan flyger

choklad i blått och rosa

2011-10-28T20:45:00.004+02:00

Fredagsfika med storebror. Café Kanolds på Västra Hamngatan. Den varma chokladen kan vara den godaste jag någonsin druckit, och bror barista hälsar att kaffet var "helt okej ... bland de bättre på stans caféer". (Fast det var tur att jag inte var hungrig på något annat än choklad, för det vegetariska utbudet var rent pinsamt!) Jag passar på att redigera foton lite i blått och rosa. Det är så sällan jag tillåter mig sådana extravaganser. Men det passar på kondis, tycker ni inte?

***

Friday fika with my big brother. Café Kanolds at Västra Hamngatan. Their hot chocolate may be the best I've ever had, and my brother the barista says that the coffee was "fine ... among the better in this city". (But it's a good thing I wasn't hungry for something other than chocolate, because they had almost no vegetarian dishes to choose from!) I'll take the opportunity to edit some photos in blue and pink. I rarely allow myself such extravagances. But it fits at cafés like this, don't you think?

Härlanda Kammarkör | O Nata Lux

trevliga körsångare på restaurang

2011-10-27T10:06:00.002+02:00

Jag stressar över körerna och förbannar min oförmåga att tacka nej till roliga projekt. I början av terminen är det stört omöjligt att komma ihåg hur mycket arbete som väntar; hur mycket övning och vånda det krävs, hur trött jag kommer vara när jag kommer hem om kvällarna. Allt det där försvinner i den virvelvind av inspiration och glädje som är början av en termin. Och nu, i slutet av oktober, med några ynka veckor fram tills konsert i tre av mina fyra körer; nu håller jag bara alldeles precis näsan över vattnet.

Sen går man ut och äter med de fina människorna i musikhögskolans kammarkör. Äter och skrattar, man hör knappt vad som sägs men det är trevligt, vi har trevligt, jag får lite ny energi, lite ny kraft och orkar nog hålla upp huvudet ovanför vattenytan en stund till.

malplacé färger

2011-10-26T08:39:00.000+02:00

Jag har varit hängig, stressad och ledsen över småsaker i några dagar, så de här soliga bilderna jag tog i förrgår känns lite malplacé ... Hur som helst. Det är väl det att jag som vanligt har för mycket att göra som börjar hinna ikapp. Balans, jag är så dålig på det! Det är ju så mycket roligt som händer!

Johan föreslog annars att jag kanske är lyckobakis efter den himmelska helgen. Kan ligga något i det. I söndags kväll när Viktor hade åkt var jag så ledsen över det att jag grät, och Johan och jag som gett oss ut på joggingtur fick vända om och gå hem igen. Det kändes så avgrundslångt från i söndags till nästa tisdag då vi ses igen. Som sagt, jag är ledsen över små saker ... men likväl, ledsen.

lunch med gudmor

2011-10-25T19:27:00.001+02:00

Men det fanns ju visst lite födelsedagsfirande kvar. Min kära gudmor Gunilla kunde inte komma på kalaset, så istället bjöd hon på lunch några dagar senare. Tiden går alltid för fort när vi ses!

***

I was mistaken, there was some birthday celebrating left. My fear godmother Gunilla couldn't make it to the party, so we had lunch a few days later. Time always flies too quickly when we meet.

ett kalas till

2011-10-24T08:05:00.000+02:00

Ett enda födelsedagskalas duger ju förstås inte, så i söndags hade jag över familjen för ett till.

Mamma bad om ursäkt för att hon hade (enligt sig själv) så fula blommor med sig, "ja det är ju det enda som växer kvar i trädgården nu".

Alltså kolla tårtan! Den har Johan gjort såklart, efter mina uppdrömda önskemål: tre chokladbottnar, passionsfrukt och hallon i varsitt lager och så kolakräm utanpå. STÖRT god.

En gullig detalj som jag inte märkte förrän nu när jag såg bilden är att Viktor valde samma mugg som på kalaset dagen innan, den rosa kärleksmuggen. <3

Och det var den kalasvevan. Nu är det slut med födelsedagsfirande av mig för det här året. Rackarns att födelsedagarna alltid ska vara över så fort alltså! Oh, well, det är ju tur att det finns annat som är roligt i livet än födelsedagar.

***

Of course one birthday isn't enough, so I had my family over too, for a birthday fika. Johan made the lovely chocolate cake (with raspberry and passionfruit filling and caramel on the outside) and my mom brought the pretty flowers (while apologizing for not having better flowers in the garden at this time of year ...).

en liten bröllopsförsmak

2011-10-23T14:42:00.002+02:00

Igår var vi på ett helt fantastiskt bröllop! Det var mina fina lindy hop- och kammarkörsvänner Julia och Johan som gifte sig. Idag är jag trött och efterfestsglad som sig bör. :) Jag hade äran att vara deras porträttfotograf och har massor av bilder att gå igenom och redigera. Men inte idag, så det får bli bilden ovan tills vidare. Nu har jag lite eget hångel att göra :)

***

Yesterday we went to an amazing wedding! My lovely lindy hop and chamber choir friends Julia and Johan got married. I had the honor of being their wedding photographer and have tons of photos to sort through and edit. But not today, so I'll leave you the above photo until I have more time. Now I have some kissing of my own to do :)

Björk | It's Oh, So Quiet

den här kören är magisk

2011-10-22T09:23:00.000+02:00

Att repa med den här kören i den här kyrkan står just nu ganska högt på älsklingslistan. Det spelar ingen roll att jag sjunger i tre andra körer (I know ...), för när det stämmer med Härlanda Kammarkör, då stämmer det. Själv hade jag ont i nacken (konstig värk och stelhet som jag inte riktigt vet vad det är, hoppas det går över snart) på tisdagens rep och orkade inte stå och hålla noterna, så jag passade på att fota, lyssna och njuta.

Och jag säger bara: reservera 12 november 21:00 i Härlanda kyrka! Rachmaninovs Vigilia kommer att bli magisk, helt magisk. Fri entré, men kom i tid, det blir alltid fullt.

***

Rehearsing with this choir in this church is pretty high on my list of favorites right now. It doesn't matter that I sing in three other choirs (I know ...), when things are right with Härlanda Chamber Choir, then they're right. I had some neck pain (strange pain and stiffness that I don't recognise, hope it will pass soon) on Tuesday so I didn't want to stand up and hold the sheet music, so I took some time to take photos, listen and enjoy.

Sergei Rachmaninov | Blagoslovi, dushe moya, Ghóspoda

om bara någon timme

2011-10-21T16:38:00.010+02:00

Idag är det fredag och om bara någon timme är min älskade här. Jag är i många processer och min psykolog påminner mig om att vara god och accepterande mot mig själv medan jag rotar. Jag mår ju så bra nu och just därför är det så klokt av mig att ta tillfället i akt och rota i gamla spöken; bli mer av den ödmjukhet och stolthet jag skulle vilja ha. Men det är ansträngande, det gör mig trött. Tack och lov för allt det fina, ja: allt är så fint mot mig just nu! Fina vänner, vackert väder, roliga rep och intressanta samtal.

Jag ringer mitt i veckan och gnäller på Viktor över något han glömt och han vet så väl att jag inte egentligen är sur. Han säger bara "jag önskar att jag kunde vara där just nu och hålla om dig". "Jag också, jag också önskar det" säger jag, och så vet vi att jag bara längtar, jag är inte sur. Om bara någon timme är min älskade här.

***

Today it's Friday and in only about an hour my love will be here. I'm working with a lot of old stuff right now and my therapist reminds me to be kind and accepting to myself while I'm digging. I'm so happy right now; that's why it's wise of me to take the opportunity to dig up some old ghosts, to try to find more of the compassion and pride that I would like to have. But it's hard work, it makes me tired. Thank God for all the beauty: beautiful friends and lovely weather, fun rehearsals and interesting conversations.

I call Viktor to whine about something he's forgotten and he knows so well that I'm not really angry. He just says "I wish I could be there to hold you right now". "Me too, I wish it too" I say, and we know that I'm just missing him, I'm not angry. In only about an hour my love will be here.

Svante Thuresson | Facit

våffelkalaset del II

2011-10-20T09:59:00.000+02:00

Här kommer andra delen av våffelkalaset. Så mycket bilder alltså! Men jag blir ju lite knäpp när det är så mycket fint folk som jag tycker om runt omkring mig, jag bara måste försöka fota dem.

Kvällens raraste man och fru.

Ett tag hade vi inte stolar så det räckte. Men stora kuddar att sitta på har vi.

Åsen fick ta med sig resterna (det hade ändå gått åt förvänansvärt mycket) av den läskiga fluffen och var glad. :)

Tack alla som kom! Det var så himla fint att ha er här.

***

More birthday guests and waffles.

Etta James | I'd Rather Go Blind

födelsedagspromenaden

2011-10-19T10:10:00.000+02:00

Mitt på födelsedagen gick vi ut i hösten och tog en god promenad i Botaniska. Det är så himla underbart att bara vara med Viktor och bara ... vara. Jag önskar mig inte så mycket mer ... men jag var glad åt pralinerna och de andra födelsedagspaketen också :)

***

On my birthday we went out into the autumn for a walk in Botaniska. It's so wonderful to just be with Viktor and just ... be. I don't wish for much more ... though I appreciated the chocolates and the other birthday presents too :)

Nitin Sawhney | Nadia

våffelkalaset del I

2011-10-18T09:45:00.003+02:00

Få saker är så roliga som kalas tycker jag! Och då särskilt födelsedagskalas (utom kanske julkalas som är det allra bästa kalaset). Och allra roligast är det när jag fyller år! För jag älskar att fylla år. När man fyller år får man ha höstmysfödelsedagsvåffelkalas och så kommer alla ens finaste vänner.

Haha, vi hade köpt marshmallow fluff att ha på, det var ganska groteskt men lite roligt sådär!

Åse var DJ ihop med mig, så det blev en prima blandning av gammal jazz av svarta amerikanska tanter, ny jazz av unga svenska pojkar, svensk folkmusik och indiepop. Vi fungerar bäst ihop!

Ungefär det första som hände var att det ena våffeljärnet gick ohjälpligt sönder, så sedan fick vi köra med bara ett. Men det var nästan lika bra det, för om man måste vänta på nästa våffla och äta bara en halv i taget så får man rum med fler över längre tid!

Detta med våffelbuffén kan vara ett av mina bästa koncept någonsin. Vi hade: glass, vaniljvisp, hallonsylt, lemoncurd, banan, kiwi, chokladsås, nutella och marshmallow fluff. Det var lite crazy!

***

On Saturday I had my birthday party, this year with a waffle theme which was quite amazing, if I may say so myself. :)

Esbjörn Hazelius | Malåberg

vad det blir vet vi inte än

2011-10-17T22:02:00.001+02:00

Jag bygger något märkligt i gestaltningskursen. Det är meditativt att bara sitta med det. Ståltråd. Och det blir nånting. En struktur. Men vad det är som det blir vet vi inte än ...

Terence Blanchard | Passionate Courage

den fabulösa eftermiddagen

2011-10-15T10:37:00.005+02:00

Igår hade jag en helt fabulös eftermiddag ihop med Åse och Anna. Vårt primära mål var att hitta en klänning som jag ska ha på ett bröllop nästa helg, men vi hann också fika (förstås) och prata en massa strunt och viktigheter. Vi hittade ingen klänning (alla var för korta/ sliskiga/ fyrkantiga (vilket jag inte har något emot i vanliga fall, det mesta av mina vardagskläder är fyrkantiga, men jag vill ha något mindre vardagligt den här gången)/ små/ helt enkelt dåliga), så då var jag trött och lite ledsen. Men det var trots det en fabulös eftermiddag.

***

Yesterday i had a fabulous afternoon with Åse and Anna. Our primary goal was finding a dress for me for a wedding next weekend, but we also had a fika (of course) and talked a lot. We didn't find a dress (they were all to short/ tacky/ boxy (which I don't mind, most of my "everyday" clothes are boxy but I want something not so everyday-y this time)/ small, so I got a little tired and sad afterwards. But all in all it was a fabulous afternoon.

Oscar Peterson Trio | Georgia On My Mind

raka kanter

2011-10-13T22:38:00.004+02:00

Man börjar upptäcka mönster - helt omedvetna - i sitt fotograferande efter ett tag. Till exempel har jag insett att jag fotar väldigt mycket byggnader i solsken mot blå himmel. Helst byggnader med raka kanter (men en och annan krusidullig slinker med också ibland) och lite balkonger och fönster och sånt. Alltså, när det ser ut som ovan så kan jag bara inte låta bli! Jag har haft några köriga dagar och då är det tur att man bor i en stad - världens bästa stad - med så mycket fina raka kanter, så att jag blir glad för en liten stund.

Undrar vad jag har mer för fotomönster. Har ni tänkt på några?

***

You start seeing patterns - totally unconscious ones - in your photography after a while. For exampel I realised I take lots of photos of buildings in bright sunlight against blue skies. Preferably buildings with sharp edges (although a few with scrolls and flourishes can be seen, too) and some balconies and windows and such. When it looks like above I just can't help myself! I've had some struggles these past few days, so I'm lucky to live in a city - the best city in the world - with so many sharp edges. They make me happy for a little while.

I wonder what other photographic patterns I have. Have you thought of any?

Keith Jarrett | the Köln Concert pt I

hipstamatic hiking del III

2011-10-12T18:29:00.002+02:00

Så till slut är det dags för de allra sista fjällenbilderna från i somras. Klicka på travels-taggen för att se resten!

***

So these are the very last of the mountain photos from this summer. Click the travels tag to see the rest!

Dave Grusin | Mountain Dance

processen

2011-10-11T22:45:00.002+02:00

Bilder från dagens basgruppssamtal.

Jag har funderat över min brist på stress och oro i det här projektet. Och kommit fram till en teori: Jag tror att jag känner så för att jag inte bryr mig om resultatet. Jag gör faktiskt inte det! Jag är inne i en så spännande process nu att jag inte vill bry mig om resultatet. Sa inte en av handledarna det på någon av våra första träffar, att om man är alldeles för bestämd över vad målet är så blir vägen alltför rak? Eller något i den stilen. Precis så känner jag nu. Jag struntar i resultatet! Jag vill bara gräva och gegga och leta och joxa och bygga och fixa och skapa.

Jag tänker mycket på eleverna på gymnasiet där jag har min VFU och jag tänker på vem jag var när jag gick på gymnasiet. De är så himla, himla fina, eleverna. Och jag tänker på en uppgift vi fick någon gång i början av musikhögskolan: På tio minuter skulle vi redovisa vår musikaliska bakgrund, med musikexempel. Är det inte alltid det man gör, tänker jag, i sina projekt och processer, i sina relationer och funderingar, misslyckanden och nya försök: berättar sin bakgrund. Är det inte den som är ens framtid också? Mina framtidsdrömmar kommer väl ur min bakgrund? Min identitet?

med dig

2011-10-10T17:59:00.000+02:00

Tömma diskmaskinen

Laga ratatouille

Gå och fika

Allt är bättre med dig.

***

Everything is better with you.

Steget | Denna gången

inflyttningskalas

2011-10-09T12:52:00.006+02:00

Den här strålande kvinnan har flyttat till en ny lägenhet och hade inflyttningskalas igår. Tjockt med skor i hallen, trevliga nya och gamla vänner och massor med kakor.

Gudars alltså, vad det är roligt att fota människor! Särskilt sådana jag känner väl, som inte reagerar längre (undantaget Spogardh som fortfarande gör fåniga grimaser och som därför inte får vara med på bild alls) när man tar upp kameran. Det är så härligt! (Why do I love it so much - what kind of magic is this?)

Björk | In the Musicals

torsdagsögonblick III

2011-10-06T23:15:00.003+02:00

10:52

14:52

17:42

22:02

Sting | Seven Days

hipstamatic hiking del II

2011-10-05T10:08:00.000+02:00

Här kommer lite mer sommarfjäll såhär en mulen höstdag. Just nu är jag glad att vara hemma i mitt Göteborgsliv och längtar inte så mycket så jag dör till fjällen. Men fjällängtan står liksom alltid lite halvt på lut på något sätt ändå ... Här är del 1.

blandade dagar

2011-10-04T08:41:00.007+02:00

Ofta när jag berättar att jag älskar hösten och är lycklig nu, undrar folk om jag verkligen trivs med alla delar av hösten. Och ja; även det här: det mulna, regniga, blåsiga.

Det har varit några blandade dagar för mig. Jag har träffat en ny sjukgymnast som förstod mig bättre än någon jag träffat förut och som sa att om jag jobbar på ordentligt skulle jag kunna vara smärtfri efter jul - jag tror honom inte, men ändå någonstans, att det finns ett hopp. Min tandställning har gått sönder och jag har fått (köpt - och billig var den inte) en ny som får tänderna att värka, jag hoppas jag vänjer mig snart.

Jag ägnade lördagen, då hela stan var ute och njöt av det underbara ljumma vädret, åt att sitta i soffan och längta efter min älskade, för jag hade inte lust att njuta av vädret tillsammans med någon annan än honom. Och så har jag haft två helt fantastiska, himmelska lindykvällar, steg för steg känner jag hur passionen kommer tillbaka - och kontakten och ramen jag hade när jag tog uppehåll för några år sedan, den är kvar! Jag ska bara gräva fram den, och jag gräver, på det sociala dansgolvet ihop med några av mina favoritdansare smälter jag bort allt skrufs som landat ovanpå kontakten nu när jag inte dansat, och därunder ligger det och väntar.

Det är blandade dagar och jag är lycklig.

***

I'm having some mixed days. A new physical therapist who understands me better than anyone I ever had; new braces that make my teeth ache; missing my beloved to the point that I couldn't enjoy the sunny, warm weekend we had; having two lovely, amazing lindy hop nights in a row. I'm having mixed days and I am happy.

Bon Iver | Towers

kalendern

2011-10-02T16:30:00.006+02:00

- Brukar jag bli såhär grinig av att vara sjuk? frågade jag Johan i veckan när jag var sjuk.
- Njah. Du blir ju rastlös när du är sjuk ... svarade han, diplomatiskt som alltid.
- ... och när jag blir rastlös blir jag grinig, sammanfattade jag.

Jamenvisst.

Den här gången satt jag dock inte framför datorn insvept i en filt och slösurfade, som jag brukar göra när jag blir sjuk. Jag blev plötsligt inspirerad och satt istället vid datorn insvept i en filt och lekte med mina mad photoshop skillz. Som inte är så mad, men en väggkalender blev det i alla fall. Sånt borde man förstås gjort i indesign, men jag varken har eller kan indesign så photoshop fick det bli.

Hur som helst blev det som ni ser ovan och jag är sjukt nöjd! Man kan önska sig en i födelsedagspresent eller julklapp om man vill ha en. Så kan man ha mina foton på väggen hela 2012 sen! Jättebra!

***

I always get real cranky when I get sick, mostly because I get so restless. But last week I actually got inspired and made the wall calendar pictured above. I used my mad photoshop skillz, which aren't so mad, but well, I'm happy with the results! :)

Fun Lovin' Criminals | Scooby Snacks

oktober 2010

2011-10-02T15:15:00.002+02:00

Jag firar intåget av min älsklingsmånad med att gräva fram lite fint som blev över från förra årets oktober. Guldheden har redan försvunnit i dimman som knappast lättar före februari, jag börjar tänka på höstkalas och fester, konserter, bröllop och julen och att från och med nästa helg ska Viktor vara här tre helger i rad, allting som är skojigt och lyckligt i livet händer nu snart.

***

Celebrating the start of my favorite month with some leftovers from last year's October. Guldheden has alreade disappeared in a fog that hardly ever lifts before February, I'm thinking about autumn parties, concerts, weddings and Christmas and that from next weekend Viktor is going to be here three weekends in a row, everything that's fun and happy in life is about to happen.

Jónsi | Hengilás, igen och igen.

åses födelsedag

2011-10-01T12:54:00.002+02:00

Tjo! Igår fyllde Åse år! Hon fick den här i present av mig:

Jag gillar ju att slå in presenter och tycker att det är lite under min värdighet att ge bort nånting som inte är inslaget. Så jag var ju tvungen att slå in den här. Jag vet inte riktigt var jag fick idén med silkepappersbollarna ifrån? Men när jag väl hade fått idén var jag ju tvungen att sätta dit dem. Sjukt nöjd, sjukt nöjd. (Inuti var det en piedestal som jag köpte begagnad. Mest för att Åse önskade sig random saker som kunde ta upp lite plats i deras nyinflyttade och ganska tomma hus, och så för att den var så fulsnygg att jag inte kunde låta bli.)

Det var för övrigt ett prima kalas, som såg ut såhär:

***

Yesterday was Åse's birthday. I gave her the present seen above. Can't give anything away without wrapping it, can I, now? :) The party was fabulous, too.

förvirring

2011-09-30T16:01:00.001+02:00

En ny delkurs började den här veckan, och jag är förvirrad. Det är en femveckors gestaltningskurs; vi har blivit utplacerade på de olika konstnärliga instutitionerna i stan och blivit indelade i såväl seminariegrupper som mindre projektarbetesgrupper - själv ska jag höra till HDK, Högskolan för Design och Konsthantverk. Vilket ju är roligt förstås, för där har jag inte varit så mycket.

Men förutom ett par utställningsbesök och några övningar att reflektera över - i och för sig intressant - har vi inte fått reda på så mycket om vad vi egentligen ska ... göra. Min klasskamrat Sara beskrev det ganska träffsäkert på sin blogg (vi ska skriva projektdagbok i bloggform under kursen - alltid något att hålla fast vid; blogga vet jag ju i alla fall hur man gör): "Hur alla tycks vara i samma fas av 'alltså GE oss bara en uppgift, en plan, ett MÅL!'". Haha, precis så känns det.

Och allt detta är nyttigt i sig, för mig. Att det är så jobbigt att vara förvirrad. Att det inte medför någon öppenhet för mig, som mina båda seminarieledare säger, utan att jag tvärtom känner mig låst, begränsad och rädd. Prestationskrav, med all säkerhet. Att jag behöver kontroll för att hålla undan prestationskraven och bekräftelseberoendet. Det ska jag fundera på över helgen.

Nina Simone | Don't Explain

september leftovers

2011-09-30T08:27:00.000+02:00

Nu mår jag äntligen lite bättre efter förkylningen. Skönt, det började bli tråkigt att dra hemma. Jag har som ni förstår inte fotat något nu när jag har varit sjuk, så här kommer lite överblivet från september.

***

I'm a little bit better after the cold. Nice, it was getting boring to hang around the apartment. I haven't taken any photos this week, as I'm sure you understand, so here are some leftovers from September.

hipstamatic hiking del I

2011-09-29T08:24:00.003+02:00

Nu trodde ni att det var slut på fjällbilder! Men ack så ni bedrog er. Hipstamatic-appen var ju också med. Vi ransonerade den kraftigt eftersom iPhonen har så dåligt batteri och man är utan el hela resan (tack och lov att jag har en iPod, den kunde jag ju lyssna på hela resan). Men det blev ett bra gäng bilder i alla fall! Här är första biten i kronologisk ordning. (Det är bara att klicka på travels-taggen om man vill se resten av fjällbilderna.) (Och hur skulle man inte kunna vilja det liksom.)

***

You thought there were no more hiking photos! But you were oh, so wrong. We brought the Hipstamatic app, too. We had to use it sparingly since the iPhoe has such a lousy battery and we were obviously without power the whole trip (thank God I have an iPod, with that I could listen to music the whole trip). But we did get some good shots anyway! Here's the first part, in chronological order. (Just klick the "travels" tag if you want to see the rest of the photos from the hike.) (And how could anyone not want that, I wonder.)

Robbie Robertson | Fallen Angel (alltså, det lökiga trumkompet, särskilt pukorna! Jag får goda rysningar! Nom nom nom)

sagosöndag del II

2011-09-28T08:30:00.001+02:00

Här är fortsättningen på sagosöndagen. Jag har aldrig varit på Liseberg en hel dag på hösten; Liseberg, då tänker man väl på sommaren, eller hur? Men det var underbart. Så vackert överallt. (Här och här är förra årets lisebergsbesök.)

***

Here's the rest of the fairy tale Sunday I've never been to Liseberg a whole day in the autumn; Liseberg, one thinks of summer, right? But it was wonderful. So beautiful everywhere. (Here and here is last year's Liseberg visit.)

Paul Simon | Something So Right

sagosöndag del 1

2011-09-27T07:59:00.000+02:00

Sagosöndag. Hand i hand. Jag vill åka Balder tusen gånger i rad och Viktor åker med för att han tycker att mitt tokskratt är sött. Inget av det andra finns, inte på hela dagen: inget skolarbete som måste göras, inga tider att passa, ingen stress, inget som är tråkigt eller besvärligt, bara kärlek, och så mycket av den.

***

Fairy tale Sunday. Hand in hand. I want to ride Balder a thousand times and Viktor wants to sit beside me because he thinks my exhilarated laughter is cute. There is nothing else this whole day: no schoolwork that has to be done, no appointments, no stress, nothing that's sad or troublesome, just love, and so much of it.

förkylt

2011-09-26T19:14:00.002+02:00

Något jag blivit bättre på med åldern: Att vara sjuk, när jag är sjuk. En "liten förkylning bara"? Förr hade jag kört på. Nu sitter jag hemma och har tråkigt. Nåja, det hjälper väl att jag inte hade några föreläsningar idag ... Men jag springer i alla fall inte runt och gör ärenden, som jag hade tänkt.

***

Something I've grown better at through the years: Being sick, when I am sick. "Just a little cold"? Before I would have ignored it. Now I'm staying home. Well, I guess it helps that I didn't have class today ... But at least I'm not out running errands like I had planned.

Wrestling With Angels | Under the Warmest Coat

bersas födelsedagsfika

2011-09-25T12:42:00.003+02:00

Igår fyllde Bersa år och vi var där på födelsedagsfika. Vi ägnade i princip hela kvällen åt att diskutera böcker, film och teve i det trevliga sällskapet (som dock inte alla fastnade på bild) och hann avhandla: Sagan om Ringen, Glee (äntligen säsong 3!), House, Sigrid Combüchens Spill, blandad fantasy noir, Twilight, Discovery Channel, Sagan om Drakens Återkomst, Harry Potter, fanfiction, Big Bang Theory, Terry Pratchett med mera. Det var härligt.

***

Yesterday was Bersa's birthday and she invited us over for birthday fika. We spent most of the evening discussing books, movies and TV and went through Lord of the Rings, Glee (finally season 3!), House, Sigrid Combüchen's Spill, mixed fantasy noir, Twilight, Discovery Channel, the Wheel of Time, Harry Potter, fanfiction, Big Bang Theory, Terry Pratchett among others. It was wonderful.

Kenny Wheeler | Nicolette

frukostdate

2011-09-22T17:04:00.005+02:00

Hemtentavecka. SÅ himla tråkigt. Tur att man har vänner som Ellinor som tar med en ut på frukostdate så att man kommer undan monotonin litegrann.

***

I have absolutely no idea what to call a hemtenta in English. Home exam? Do you even have that? Like an exam, but you have several days and may use the textbooks? Or more like an essay really, since it's argumentative rather than fact-based. Anyways ... it's home exam week now and it's SO BORING. Luckily I have friends like Ellinor to take me out for breakfast dates, to break the monotony a little.

Billie the Vision & the Dancers | A Man From Argentina

i svampskogen

2011-09-20T18:16:00.001+02:00

Åh, vad jag tycker om att vara ute i skogen. Ni borde testa! Jag åkte till Ed för att hälsa på moster och morbror med mina föräldrar i helgen. Fick ligga och vila min onda rygg en del, men jag orkade vara ute i skogen en stund i söndags ändå. Allt luktar så gott i skogen. Och en del svamp fick vi, men den skänkte jag gladeligen bort.

***

I enjoy being in the woods so much. You should try it sometime! I went to Ed to visit my aunt and uncle with my parents this weekend. I had to stay still and rest my back most of the time, but I did take a walk in the woods on Sunday. It smells so good there. We did find quite a lot of mushrooms, but I was happy to give them away.

Jojje Wadenius | Jag vill ha en hund, en blå

en säl som heter kristin

2011-09-19T10:37:00.002+02:00

I fredags knallade vi runt på Liseberg. Åse vann en säl på kramdjurlotteriet. Jag valde den vinnade siffran, så hon kallar den Kristin efter mig. Vilken ära! // On Friday we spent some time at Liseberg. Åse won a seal in the plush toy lottery. I chose her number, so she named it after me. What an honour!

Här står vi och väntar på att Håkan ska kliva på scen. Det var sjukt mycket folk. Tyvärr hade jag en så himla dålig ryggdag att jag fick gå efter halva spelningen. Ibland känns det bara som att ryggen ska brytas av. Det var så länge sedan den gjorde så ont, jag blev både förvånad och ledsen. Men när det väl har börjat göra ont blir det inte bättre, så det var lika bra att jag gick hem. Trist, trist.

***

Here we're waiting for Håkan Hellström to get on stage. It was so crowded. Unfortunately I had a really bad back day and had to leave in the middle of the gig. Sometimes it feels like my back is going to snap in two. It hasn't been hurting like that for a ling time, I got both sad and surprised. But when it has started hurting it doesn't get better, so I didn't have a choice but to leave. Too bad.

Håkan Hellström | Dom kommer kliva på dig igen