det blir inte bättre, del IV



Och så våren, förstås. Man vill bara vara ute! Så när jag kommer hem från söndagsgudstjänsten går vi ut och tillbringar eftermiddagen med att försöka lära mig hjula (ja fast inte på en hand förstås). Det GÅR inte! Men roligt har vi. :)

***

And the spring, of course. You just want to be outdoors! So when I get home from church, we go outside and spend the afternoon trying to teach me to do cartwheels (though not on one hand, of course). It's IMPOSSIBLE! But it's fun. :)

Ben Folds | Rockin' the Suburbs

det blir inte bättre, del III



Vi tar en fyratimmarspromenad runt fall och slussar, kanaler, broar. Jag är vansinnigt fascinerad och hoppas att vi aldrig ska komma hem, tycker att vi kan vara ute och gå hela natten, men till slut kommer vi ändå hem och klockan är halv elva på kvällen och Viktor steker pannkakor åt oss och jag sitter i köket och ser på honom och då är det också precis vad jag vill göra. Hur kan det vara så?

***

We take a four hour walk around the falls and locks, channels, bridges. I am amazed and I hope that we're never going to get back home, I feel like walking the whole night, but in the end we come home anyway and it's half past ten in the evening and Viktor makes pancakes for us and I sit in the kitchen watching him and then that, too, is exactly what I want to be doing. How can it be like this?

Van Morrison | Crazy Love

det blir inte bättre, del II



Jag har bara hört om hur trist och fult och jobbigt det är att växa upp i Trollhättan, inte bara från Viktor utan från musikhögskoleklasskamrater och dansvänner som också såg till att ta sig därifrån fortast möjligt. Och det är mycket möjligt att det är så. Men att komma hit som jag gör, som gäst, att åka bort en helg och landa här ... Det är skönhet precis överallt, jag riktigt andas in den.

***

I've only heard about how boring and lifeless this place is when you grow up here. And that's probably true. But coming here like I do, like a guest, on a weekend away ... There's beauty everywhere.

Ola Gjeilo | Manhattan

det blir inte bättre, del I



Sista halvan av påsklovet tog jag ledigt från allt och tog en långhelg i Trollhättan. Och lite känns det som att, tja, taskigt för alla helger under resten av 2010; de har inte en chans i kampen om "årets bästa helg 2010"-titeln. Det kan inte bli bättre än såhär.

***

Last part of the Easter break I took some time off from everything and spent the weekend in Trollhättan. And it feels a little like, well, too bad for all the weekends during the rest of 2010: they haven't got a chance in the fight for the "best weekend 2010" title. It doesn't get any better than this.

Van Morrison | Caravan

en vanlig onsdag, del II


Fortsättningen på en alldeles vanlig onsdag ...


16:24 Gehörsövning med Viktor och Anna. Det vill säga, Viktor hjälper oss att öva upp vårt gehör. Sånt behöver inte han öva på. Gläh.


20:11 Session med Åse. Jag vet inte hur det kommer sig att vi har börjat kalla det session; det är i alla fall när vi bokar in en tid för att jobba tillsammans med vad vi än håller på med i sången. Improvisation, för det mesta; idag fixar vi med Åses sökningslåtar. Det är fantastiskt att ha en vän och kollega som Åse. Jädrar vad man utvecklas av att hjälpa varandra!


22:10 Sent omsider kommer vi oss för att repa lite inför morgondagens spelning på Jazz i Masthugget.

en vanlig onsdag, del I


Nu undrar ni vad vi egentligen gör däruppe på skolan såhär en alldeles vanlig onsdag på påsklovet? Det här, ungefär (och så lite mer flams och trams, lunch, middag och löst prat och en sen kvällsfilm förstås, men då är det för mörkt för att fota). Här är första halvan av dagen.


10:55 Frukost.


11:48 Promenerar bort till gymmet. Det är en fin promenad med många hästar på.


12:25 Går igenom sjukgymnastprogrammet (som jag fram tills för någon månad sedan inte gjort på nästan två år. Men nu är jag såpass glad att jag orkar med att ta tag i det igen).


13:00 Alldeles snart hemma går jag förbi Äppelvillan där Axel och MK utefikar.


14:15 Efter lunch möter jag Anna i Sommargården för att sjunga igenom körlåtarna (hon sjunger också i Härlanda kammarkör). Gneh. Idag är vi inte så pepp på det. (Men det går faktiskt bra sedan, mot förmodan.)

överblivet från mars



Överblivet från mars.

***

Leftovers from March.