tours del 2: fredag



Andra dagen i Tours repade vi en del, åt pizzalunch och sjöng i två klasser. ("Middag" ingick, på en universitetsrestaurang. Jag blev inte förvånad eftersom jag ju gått på universitet i Frankrike, dock förblev jag hungrig - det vegetariska alternativet syns ovan på bilden och innebär alltså samma mat som de köttätare fick, fast utan kyckling och sås. Suck.) Sen satt vi på samma torg som gårdagen på en uteservering och ryktet spred sig om att vi hade gått vidare till finalen dagen därpå, trevligt! Och sen var den helt fullsmockade dagen slut. Ni får ursäkta bildmängderna, men jag såg så mycket fint och var så förvirrad och förtjust över att vara i Frankrike att jag inte kunde hålla mig.

***

On our second day in Tours we rehearsed a bit, had pizza lunch at a restaurant and competed in two classes. (The choir competition payed for "dinner" at the university restaurant. Having studied in France before I was not surprised at what we got to eat, although I did remain hungry. The vegetarian alternative can be seen above and consisted of the same food that the meat eaters got, but without the chicken and sauce. Sigh.) Afterwards we sat at the same square as the day before, and found out that we had qualified for the finals the day after, neat! You'll have to excuse the amount of pictures, but I was so confused and delighted at being back in France that I couldn't stop myself.

tours del 1: en varm kväll



Efter vår fina förmiddag i Paris var det dags att kliva på bussen och åka till Tours, där vi skulle delta i en körfestival i några dagar. Det blev en vacker sommarkväll med rep i en katedral och ute på ett torg, och sedan satt vi på en uteservering och det var varmt till hur sent som helst.

***

After our lovely morning in Paris it was time to step on the bus and go to Tours, to take part in a choir competition over the next couple of days. It was a beautiful summer evening with rehearsals in a cathedral and on a square, and then we sat at an open air café and the air was warm until really late.