snö och adventstiden

Det är mycket som gör mig lycklig just nu: all snö, adventstiden, att jag får somna med min älskling så gott som varenda natt, mina goda vänner på skolan och utanför den. Jag är inne i en riktig funderarperiod vad gäller min musikalitet, mitt musikaliska beteende och min invanda duktighet, och det kräver mycket energi av mig just nu, så jag är glad att det kryllar av ljusa saker, överallt jag vänder mig.

(På bilderna ser ni förresten två adventskalendrar som jag har gjort (för jag älskar adventskalendrar): en chokladkalender med jazzmusiker till mig och Viktor och en med hemliga presenter till Johan.)

***

So many things are making me happy right now: all the snow, the advent season, falling asleep next to my love almost every night, my good friends at and outside of school. I'm doing lots of thinking these days, thinking about my musicality and my musical behavior, and it's taking up a lot of energy, so I'm lucky to have so many bright things all around me.

(In the photos you can see two advent calendars I've made (because I love advent calendars): one chocolate calendar with jazz musicians for me and Viktor and one with secret gifts for Johan.)



Otto Olsson | Advent

adventshelgen

Jag har fått låna ett objektiv av Staffan! Han tycker nog att jag är lite dum och dålig på teknik, men han lånar ut sina grejer ändå (jag behövde inte ens fråga, han undrade om jag ville låna. Ja tack). Såhär såg helgen ut! (Har man feta fönster får man ha feta adventsljusstakar.)

***

Staffan has let me borrow a lens! I think he thinks I'm a little stupid and not so good with the technical stuff, but he still lets me borrow stuff (I didn't even have to ask, he just asked me if I wanted to borrow - yes please). This is what the weekend looked like! (When you have big windows you can have big advent candlesticks).

December Daily

I fredags hade jag pysselkväll som sagt, så jag tänkte visa lite vad jag höll på med. Det är ett projekt som på pyssel-internet kallas December Daily. Kort och gott går det ut på att man vill dokumentera december, lite om dagen, för att det är en så fin månad.

Som ni förstår av titeln innebär det att man ska dokumentera något varje dag. Det första jag tänkte på var att om jag ska ro i land med det så måste det vara enkelt. December är min mest upptagna månad, med alla övningar, rep och konserter (och annat juligt man vill göra). Och dessutom bor jag ju på två ställen, så allt måste vara enkelt att flytta på. Det är klart att det hade varit allra enklast att låta bli helt och hållet.

Men samtidigt är jag ju så himla förtjust i juletiden, så jag ville ändå inte hoppa över December Daily helt och hållet ...

Här är min lösning:

***

On Friday I had a craft night at home, so I thought I'd show you some of what I was working on: my December Daily foundation.

The first thing I knew was that if I'm going to pull this off it's going to have to be simple. As a musician, December is crazy busy with all the rehearsals and concerts (and all the other Christmasy things I want to do). Also, I live at two different places - the apartment I share with my friends in town on weekends, and in the dorms at school with my boyfriend on school days (I know - best of both worlds :)). So basically I need to keep the "stuff" down to a (moveable) minimum.

But I love christmas and I love documenting it, so I didn't want to skip it ...

Here's my solution:


+ Ett trettiotal papper skurna till 10x15 centimeter. Det är ju bara 24 dagar, men jag ville ha några extra att välja på. (Jag har velat tejpa upp papper sådär sedan jag såg den här bilden, av Elise Blaha. Ooo, det är så fint med fina papper, jag tror de får vara kvar på väggen ett tag ...)
+ Siffror som jag ritade i Photoshop och skrev ut.
+ Etiketter (gratisetiketter från olika bloggar och några som jag har stämplat).

Sedan när december börjar behöver jag bara välja ett papper och en etikett och skriva nånting, och klistra dit dagens siffra. Och kanske skriva ut ett foto eller två om jag är här hemma i lägenheten där skrivaren står. Jag tänker nog inte skriva ned exakt vad jag gör och sådant - det har jag en femårsdagbok till. Istället ska jag försöka fånga känslan av det hela, lite som jag har gjort i mina nu-böcker.

Så det var det hela. Det ska bli roligt!

Här är förra årets December Daily om man vill se.

***

+ Some thirty 10x15 cm pages. I plan on doing 24 days (as we celebrate Christmas on the 24th in Sweden) but made a few extra so I will have some to choose from. There are all kinds of papers: some patterned papers that I bought, some plain cardstock. (I've wanted to tape papers to the wall like this since I saw this photo, by Elise Blaha. Oooh, it's so lovely with pretty papers, I think I'll have to leave them on the wall for a while ...)
+ Numbers 1-14 that I drew in Photoshop and printed at home.
+ Labels. Some free printable downloads that I found on different blogs and some that I stamped on cardstock.

Am proud to say that not a single thing was bought new for this project, everything was found somewhere in the bottom of a drawer. Just the way I like it.

So now as December starts, I'll just grab a paper that I feel like using (I love the flexibility of that as opposed to numbering them beforehand), maybe print a photo (will probably only be possible on weekends when I'm at home - but that's fine too; some or most days won't have photos and that's that), write something down and glue the number down. Done!

Also I'm trying an approach similar to what I've done in my now books. I don't feel like I need to document exactly what happened each day, I have a diary for that. What I like to do with this is capture the feeling of it all. I know - not easy, but worth a try.

I'm going to have fun!

Here's last year's December Daily.

Vissa veckor

Urk! Vissa veckor är det verkligen bara världens svåraste projekt att ta sig an det här projektet som jag håller på med, att vara jazzsångerska och klassisk sångerska på samma gång. Och det här var en sådan vecka. Jag blir förväxlar teknikerna, slarvar och blir trött i halsen. Alla mina ensemblerep känns sega och oinspirerade och det är bara kritik, inget beröm (eller så gör mitt huvud om det till det). Och så tappar jag mitt sound helt och hållet, biter ihop de klassiska tonerna och rundar upp jazztonerna och så låter det dåligt om alltihop.

Så idag är jag glad att det är helg och det har snöat ute och jag har så smått börjat slå in lite julpaket. Som terapi liksom. Igårkväll var jag hemma alldeles ensam (det är ganska ovanligt ändå när man är fyra som bor ihop) och hade pysselkväll och kollade på Project Runway samtidigt. Tokigt hur mycket jag har längtat efter det efter en sådan här fullsmockad vecka med inte så få emotionella berg-och-dal-banor.

Chet Baker | That Old Feeling

snö och mycket

Snön låg kvar hela förra veckan som synes, men nu är det bara några smältande drivor kvar. Regnet gör mig inte heller något. Imorgon ska vi på generalrepet av Don Carlos på Operan och på torsdag ska vi sjunga Bachs Magnificat ihop med Uddevalla kammarkör. Och på lördag är det Imogen Heap och på söndag ska Kristoffer och jag gå på Sophie Calle-utställningen. Alltså, det händer galet mycket nu. Och däremellan allt skoljobb. Och igår hade vi konsert med kammarkören. Ja, halleluja, det är roligt!

***

The snow stayed all of last week as you can see, but now there are but a few melting heaps left. I don't mind the rain, either. Tomorrow we're going to see Don Carlos at the Opera and on Thursday we're singing Bach's Magnificat in Uddevalla and on Saturday it's Imogen Heap and Sunday the Sophie Calle exhibition and last night we had our concert with the chamber choir, lots of things happening right now! And all the school work in between. Fun times!

överblivet från oktober

Mycket att göra i veckan (två konserter bland annat och massor med rep, flängande fram och tillbaka och så ska man äta, andas och kyssas också), så jag bidrar med lite restbilder från oktober. Så galet fin månad, för övrigt.

***

I'm rather busy this week (two concerts and lots of rehearsals, running back and forth, and stuff like eating, breathing and kissing need time too), så today I'm posting some leftovers from october. It was such a lovely month, by the way.

Jan Sandström | Sanctus

höstlovspromenaderna

Det snöstormar ute och jag kunde inte vara lyckligare. Jag köpte nya varma vinterskor i fredags och myser till fullo både ute och inne. Men jag njöt nästan lika mycket av förra veckans höstlovspromenader, som ni ser på bilderna. Så gott jag kan försöker jag komma ut och gå medan det fortfarande är ljust, inte för att jag mår dåligt av mörkret (tack och lov) utan för att det känns så friskt, och för att det är så roligt att fotografera. :)

***

There's a small snowstorm outside today and I couldn't be happier. I bought new winter boots on Friday and I feel cozy from the inside out. But I enjoyed last weeks autumn walks, as you can see on the photos. I try as much as I can to take a walk will there's still daylight, not because I mind the darkness (thank goodness) but because it feels so fresh, and because it's so much fun to take photos. :)

Arvo Pärt | Agnus Dei ur Berlinermesse

storhandla och fixa

Vi har hunnit med en hel del skönt fixande hemma i helgen, sånt där som blir så jobbigt och stressigt när man har bråttom, men så avkopplande när man kan ta tid på sig. Skura några köksskåp, kvällsfika långsamt med gäster över köksbordet. Jazz och Project Runway. När vi åkte och storhandlade (maaaassor med mat) lekte jag med Johans iPhone och det såg ut såhär.

***

We've had time to do some chores at home this weekend, those kinds of things that are so stressful when you're in a hurry but so relaxing and comforting when you have time. When we went grocery shopping yesterday I played a little with Johan's iPhone.

Sväng Framåt | Wonderwall

extra cred

Idag vill jag bara ge lite extra cred till de här killarna. För de är trevliga och spelar grymt och vi kommer bra överens och jag tycker jättemycket om dem. Man hittar sällan den kombinationen ändå! Och i torsdags hade vi som sagt spelning (bilderna är från repen i Hampus källare i veckan) och det gick så himla bra och var alldeles fullsmockat med folk. Känns fint. <3 (Sen tror jag att det här kan vara min bästa affisch hittills, vad tror ni?)

***

Today I just want to give some extra credit to these guys. Because they're nice and they are amazing musicians and we get along so great and I like them so much. That combination is rare. And this Thursday we had a gig and it went so great and it was completely crowded. Felt nice. (I also think this may be my best poster so far, what do you think?)

Sväng Framåt | Wonderwall

höstfika

Höstlovet går mot sitt slut och i vanlig ordning har det varit fullsmockat. (Fast lite vila har jag hunnit med.) Har knappt hunnit ta en enda bild, för att säga som det är! Nu ska jag strax iväg på födelsedagsfika hos Leila, så ni får några bilder från ett annat fika så länge, den gången hemma hos Linda ett par veckor sedan.

glad och kär och trött

Åh, vad det är fint med höstlov ändå. Jag har mest repat med jazzensemblen (för vi har spelning ikväll, klockan sju på café Chao på Stigbergstorget, kom!) och med två olika körer (så roligt) och pysslat. Och varit glad och kär och trött. Nu ska jag göra scrambled eggs till frukost och väcka min älskling.

***

Autumn break is so lovely. I've been rehearsing a lot with my jazz group and with two different choirs. and I've been happy and tired and in love. Now I'm going to make scrambled eggs for breakfast and go wake up my love.

Monica Zetterlund | En gång i Stockholm

skogen

För några veckor sedan (ja, jag har legat lite efter med bloggen ett tag ...) var jag och mina föräldrar i Ed och hälsade på moster och morbror, som vi brukar en helg på hösten. Det är så roligt att träffa dem och så skönt att komma ut i skogen lite. Dessutom var det marknad på lördagen och det tycker jag är lite roligt. Men bäst av allt är att få komma bort från det vanliga, hinna andas och slappna av.

***

A few weeks ago (yes, I've been a little behind on blogging for a while ...) me and my parents went to Ed to visit my aunt and uncle, like we usually do one fall weekend. It's so much fun to see them and so good to be out in the woods a little. And there was a market on Saturday which I think is quite fun. But the best part is getting away from the ordinary and have time to breathe and relax.