recent iphone photos



Helger i kollektivet. Jag är visst uppe och grejar efter något i vindsförrådet och sedan slöhänger vi i vardagsrummet. Skålen på bordet tyder på ett visst glassintag.


Johan fotar konserter som jag varit med på, den vänstra från en Sväng Framåt-spelning och den högra från kompositionskonserten då jag dirigerade mitt körstycke.


Johan och Daniel bygger en säng till mig, det är bra! (Fast det var rätt rörigt i vardagsrummet ett tag.)


iPhone-varianten av den här promenaden.


Det är väldigt trevligt, tycker jag, att Johan fotar mig, för då finns det i alla fall en och annan bild på mig. Fotografens eviga dilemma annars att aldrig få vara med på bild. Just de här två kanske inte de mest respektabla på mig, men ja. :)

***

Recent photos from Johan's iPhone.

göteborg big group



Igår var jag på storbandskonsert med Göteborg Big Group, som är brutalt bra. Tyvärr satt deras snyggaste musiker, min älskling Viktor, inklämd bakom ett piano vid sitt trumset, så honom har jag inga bilder på.


Egentligen är jag lite avis eftersom "sjunga med ett storband (gärna på danskväll)" står på min livslista. Jag har inte rott iland med det än. Hmmm. Tills vidare får man njuta av Jespers och Anna-Marias fantastiska röster.


Den här bilden på Anna är rolig för att den är på Anna förstås, men framförallt för att den är ett så glasklart exempel på problemet jag nämnde i det här inlägget, att det alltid står notställ och mickstativ i vägen.

I övrigt är det inte alls lika roligt att fota längre sedan Staffan ville ha tillbaka sitt fina objektiv (som jag då hade fått låna gratis i flera månader så jag klagar verkligen inte!). När jag blir rik, får en rik sponsor etc., då ska jag köpa ett sådant.

***

Last night I went to a great concert with Göteborg Big Group. I'm a little jealous since "sing with a big band" is on my life list, and I haven't managed that yet, but oh well, someday. The photo of Anna is funny because it's a brilliant example of the problem I mentioned here - always music stands and mic stands in the way ...

etc.



ÅHH, MAT. Viktor och jag var på Etc. och åt middag igår. Musikvalet lämnade en del övrigt att önska och inredningen är förstås inte helt i min stil, men maten ...! Jag åt pappardelle med ruccola, tryffel, champinjoner, sparris och parmesan och det var helt bisarrt gott. Ät där.

***

FOOD. Viktor and I ate at Etc. last night. The music wasn't what I would have chosen, but the food ...! It was insanely good.

tuesday walk



På tisdagseftermiddagarna har jag sedan ett par veckor tillbaka tio av världens raraste nybörjarelever i blockflöjt. Efter lektionen promenerar jag hem till mina föräldrar, som praktiskt nog bor mitt emellan skolan där jag har lektionerna och kyrkan där kammarkören övar senare på kvällen, och äter middag. Det är en fin promenad. Jag tänkte att det vore roligt att fota den varje tisdag och hur saker ändrar sig; träden, vädret, ljuset, vad jag känner för att fota. Vad tror ni?

***

On Tuesday afternoons I teach ten of the sweetest kids in the world how to play the recorder, since a couple of weeks. After that I walk to my parents', who conveniently live between the school were I teach recorder and the church where the chamber choir rehearses later in the evening, to eat dinner. It's a nice walk. I thought it would be a fun idea to photograph that walk every Tuesday and watch how things change; the trees, the weather, the light, what I feel like shooting. What do you think?

guldheden patriotism



I den här staden cirkulerar ju som många av er vet en del Majorna-hype. Av någon anledning vill "alla" bo där. Och visst är det mysigt och rart där och så, och jag kan tänka mig att bo där om jag någon gång måste flytta härifrån. Men är det värt den hysteriska hypen? Det ligger ju sjukt långt bort från allt! Och blir det inte lite enformigt med alla likadana hus? Plus att det mesta av Majorna är ganska platt, inte skymten av utsikt så långt ögat kan nå. Nej, tacka vet jag mitt älskade Guldheden. Här finns det massor av olika fina hus att titta på. Och fina promenadvägar att ta. Som Johan och jag gjorde igår.

***

In this city there is quite a lot of Majorna hype. For some reason "everyone" wants to live in that part of town. And it's nice and cozy and all that, and I'd consider living there if I had to move from Guldheden. But why this hysterical hype? It's so far from everything! And isn't it boring with all the buildings looking the same? No, I prefer my beloved Guldheden. There are lots of different houses to look at here. And lovely walks to take, like Johan and I did yesterday.

Bach | Ich Folge Dir Gleichfalls

fluffernutter



Marcus i mitt band är halvamerikan och har ärvt en del underliga matvanor. Han bredde en sådan här macka till mig till frukost häromdagen. Det är tydligen en "fluffernutter" och ja, ni ser ju. Det smakade som godis rätt och slätt. Liksom gott, fast helt fel till frukost ... Han försökte övertyga mig om att folk i USA faktiskt äter det där som mat och inte som godis. Jag tror inte på det riktigt än.

***

Marcus in my band is half American has inherited some strange food habits. He made me this sandwich for breakfast a couple of days ago. Apparently it's called a "fluffernutter" and well ... it tastes like candy. It was yummy in some weird way, but so totally wrong for breakfast ... He tried to convince me that people in the States actually eat this as food and not as candy. I'm not ready to believe that just yet.

at dusk



Jag har haft en så fin och bra vecka, mest för att sången och musikglädjen fungerar väldigt bra nu, jag känner mig allmänt pepp på framtiden, och jag är så kär och glad. Och nästa vecka är det lov och jag ska disponera tiden alldeles som jag vill, vara här på skolan och öva en del och vara hemma och träffa gott folk en del.

Bilderna är från Viktors och min promenad tidigare idag. Vi hade tänkt gå ut efter lunch, men först skulle han repa och sedan skulle vi bara kittlas och brottas lite (jag vann!) och sen blev det sent. Så det blev en skymningspromenad. Nu har vi kollat på På Spåret <3 och ska strax se en film. Fredag!

***

I've had such a good week, mostly because the music is working very well right now, I'm curious and excited about the future, and I'm in love and happy. Next week is February break and I'm spend the time in any way I feel like. I'll be here at school a few days to practise and at home for a few days to see friends.

The photos are from Viktor's and my walk earlier today. We were going to take a walk after lunch, but at first he had a band rehearsal and then we had to have a tickle fight (I won!) and then suddenly it was late. So we took a walk at dusk. Now we've watched På Spåret <3 and soon we're going to watch a movie. Friday!

bob hund | Tralala lilla molntuss

sweethearts



De här fina sötnosarna hade jag äran att ha hemma på lunch i helgen. De säger att man känner sig så välkommen i mitt hem. Jag är så glad åt det!

***

I had the honor of having these sweethearts over for lunch this weekend. They said that my home feels welcoming and warm. That makes me so happy!

pieces of a monday



En alldeles vanlig måndag på skolan. Fotot på Åse och mig på Åses säng är taget av Julia.

***

Just an ordinary Monday at school. The photo of Åse and me on her bed is taken by Julia.

not time yet



De här fotona tog jag i förra veckan, dagen innan turnén. Då var det vårigt och luktade gott ute. Nu snöar det igen och är åtta minus här i Ljungskile. Det känns som att när det går mellan höst och vinter så smyger hösten iväg och lämnar plats för vintern i sinom tid ... Medan våren jämt måste slå sig in och sedan bli tvungen att backa och sedan slå tillbaka igen, allt medan vi halkar omkring i snöslask som fryser på under natten. Tagga ned våren, det är inte dags än.

***

I took these photos last week, the day before the tour. It was almost spring-like then. Now it's snowing again and -8 degrees here in Ljungskile. I feel like when seasons pass between autumn and winter, autumn sneaks away quietly, leaving room for winter ... But spring always fights, and then has to retreat and fight back again, while we're slipping through sleet. Calm down spring, it's not time yet.

around konstepidemin



Igår när vi spelade på den här vernissagen passade jag på att fota lite alldeles utanför. Det var rätt befriande med solskenet. Jag har inte haft så mycket ärende till Konstepidemin innan, man kanske borde börja promenera därikring lite mer? Det är ju bara nedför kullen hemifrån. Och fint.

***

Yesterday when we played at this vernissage I took a few photos just outside the door. The sunshine was quite liberating. I haven't been around Konstepidemin much before, but perhaps I'll take more walks around that area soon? It's just down the hill from home. And pretty.

a pretty amazing tour



Vi har haft en rätt fantastisk fyradagarsturné. Vi har spelat på gymnasier, på ett café, på en jazzklubb, i en kyrka och på en vernissage. Så mycket erfarenhet på bara några få dagar! Man blir tight, både socialt och musikaliskt ... vilket förstås hänger ihop.

Två spelningar om dagen blir man ganska körd på (det är ju inte bara själva sjungandet och all intensitet och uppladdning med det, utan resande, roddande och en himla massa bärande (av instrument inklusive ett helt trumset med stativ och matta, förstärkare, högtalare, sladdar, lite mer sladdar, stativ, mickar, mixer och lite lösa pryttlar) också. Så nu ska jag mest sova i ett dygn innan jag gör något annat. Här är bilderna!

***

We've had a pretty amazing four day tour. We've played at high schools, at a café, at a jazz club, in a church and at a vernissage. So much experience in so few days! Two gigs each day wears you out (it's not just the singing and all the intensity of performing, but also the traveling and carrying (instrument including a complete drum kit, amplifyers, speakers, cords, some more cords, mics, mic stands, mixer and some other things) too). So now I'm going to sleep for a day or so before I do anything else. Here are the photos!

Sväng Framåt | Summertime