maria



I förrgår träffade jag Maria! I flera timmar! Det var lyxigt. Hon bor ju i Stockholm nuförtiden, håhåjaja, och på grund av min CSN-brist (om man inte har några CSN-lån kvar att ta får man inget studentkort och alltså heller ingen studentrabatt, så om man pluggar utan CSN blir man dubbelt så fattig - värt system) har jag inte kunnat åka och hälsa på sedan i somras. Men nu var Maria i stan och jag fick promenera och fika med henne en hel eftermiddagen. Det var ganska underbart.

***

The day before yesterday I met Maria! For several hours! Such a luxury. She lives in Stockholm nowadays and I haven't had money to visit her since last summer. But Maria was in town for Easter and I got to spend a whole afternoon with her. It was quite great.

Steely Dan | Peg

påskhelgen



***

The Easter weekend.

Robbie Robertson | Fallen Angel

pyssel åt alla håll



På mitt skrivbord ser det ut såhär. | My desk looks like this.


På mitt golv ser det ut såhär. | My floor looks like this.


På soffbordet ser det ut såhär. | Our coffee table looks like this.


På matsalsbordet ser det ut såhär. | Our dining table looks like this.


På köksbordet ser det ut såhär. | Our kitchen table looks like this.


Livet kunde helt enkelt inte vara mycket bättre. Glad påsk! | So life simply couldn't be much better. Happy easter!

långfredagspromenad



Det är nästan sommar ute! Jag kom just in från en härlig tvåtimmars morgonpromenad med Markus. Det är så lyxigt att bo här där jag bor och ha hela Änggårdsbergen och Botaniska nästgårds. Nu ska jag stänga av internet för resten av dagen och bara göra saker som Gud gillar eftersom det är långfredag och allt. Exempel på saker som Gud gillar att jag gör: pratar med honom, pysslar, äter glass.

***

It's almost summer outside! I just got in from a lovely two hour morning walk with Markus. It's such a luxury to live here where I live, to have Änggårdsbergen and the Botanical Garden just next door. Now I'm going to turn off internet for the rest of the day and only do things that God likes since it's Good Friday and all. Examples of things that God likes that I do: talk with him, make crafty stuff, eat ice cream.

vardagsrummet



Vardagsrummet är mitt favoritrum! Jag säger inte så mycket om det utan ni får se själva. Vill ni hellre se det på riktigt är det bara att höra av sig. Alla får komma på myskväll, spelkväll, pysselkväll, filmkväll, förfest, knytismiddag, annan middag eller kalas. Bara att välja.

***

The living room is my favorite room! I won't say much about it, you can see for yourselves. If you'd rather see it for real, just let me know and you're very welcome to come visit.

wisdom teeth and sunshine



Viktor och jag tillbringade början av påsklovet (som vi har nu - helt galet) i Trollhättan. Tyvärr var jag inte så rolig eftersom det har blivit inflammerat kring min visdomstand igen. (De vill inte dra ut den förrän den har vuxit ut lite till, i maj förhoppningsvis, annars hade de behövt operera ut den och det verkar ju onödigt. Jag var och drog ut den andra i januari och det var helt smärtfritt och ofarligt, så jag vill mest bara bli av med den så fort som möjligt.)

Inflammationen gör att jag inte kan öppna munnen så mycket, så det blir intag av flytande föda, glass och saker man kan dela i mycket små bitar och mecka in i munnen med en speciell pet-teknik jag har kommit på. Dessutom verkar det som att inflammationen sprider sig på något sätt för varje gång jag har haft det har jag fått lite feber och blivit allmänt hängig och ledsen. Men Viktor har tagit hand om mig såklart och vi har sett på tonvis med dåliga filmer och ätit tonvis med glass. En fin solskenspromenad fick vi i alla fall, som ni ser på bilderna.

***

Viktor and I spent the first part of the Easter break (which we're on now, crazy - it's like going back to middle school) in Trollhättan. I wasn't much fun at all since my wisdom tooth has caused yet another inflammation (they don't want to extract it until it has grown out some more, hopefully in May).

The inflammation makes it difficult to open my mouth, so basically I eat soup and ice cream. Also the inflammation seems to "spread" (?) because every time I've had it I get a little fever and feel quite under the weather. Viktor has taken care of me of course, we've watched bad movies and ate ice cream. And we got one lovely walk out in the sun too, as you can see.