en sommarlördag

Dagen innan jag åkte iväg på fjällvandringen hade jag en sån där riktigt trevlig sommarlördag i stan. Först var jag och tränade ihop med Kristoffer (sällskap på Friskis = dubbelt så bra!) och sedan hängde vi lite i en park. Sedan kom jag hem till Johans smarriga nybakade bröd, och på kvällen fick jag besök av fina Karin, som jag inte träffat på år och dar men som jag ändå klickar lika bra som vanligt med. Fint!

***

The day before I left for the hike I had one of those really nice summer Saturdays in town; I met two lovely friends, spent time in a park and enjoyed Johan's delicious freshly baked bread.

John Mayer | Slow Dancing In A Burning Room

kaitumjaure - singi

Ny morgon och dags att lämna Kaitumjaure - stugan på första bilden och sjön på andra bilden delar det namnet.


Pausproviant är den bästa grejen och Frukt och mandel är den bästa utflyktschokladen. Jag köper aldrig den hemma, men på vandring är det den bästa. Det är väl konstigt?


Det här är Tjäktjavagge. Vi ska gå igenom den dalen i tre dar nu, till den tar slut någonstans långt där borta på andra sidan. Avstånd är något helt annat i fjällen.


Mot slutet av vandringen börjar det ösregna. Men vi är ganska väl förberedda. Man ser det komma på så långt avstånd i fjällen (de två bilderna ovan föreställer båda regn på avstånd). Och inte nog med det, man ser vädret flytta på sig också, över alla öppna ytor ser man oväder såväl som tussmoln flyta över himlen och byta skepnad, eller stora sjok välla in från någon annan dal. Det är magiskt.


Och när vi kom fram fotade jag inte Singistugorna, utan dasset ... Men visst ligger det ganska fint till?

Och det var den dagen. Här har vi dag 1, dag 2, dag 3, dag 4.

***

There's something magical about clouds among the mountains. You can see rain coming from so far away (it's what looks like mist on the third and second to last photos), or just watch all kinds of clouds move and change shape, the open skies are so huge here.

soundtrack dag V
bob hund | bob hund I
bob hund | bob hund II

månader

När jag blir ledig - sommarlov, påsklov eller annat sådant som man har på folkis - brukar jag sätta igång med något collageprojekt. Helst i en bok. Dels för att allt blir prydligt samlat i böcker och jag slipper ha collage drällandes överallt (jag har nog med papper drällandes överallt), men det är något annat också ... Bokglädjen? Det är något visst med att bläddra i en bok smockfull av färger, tycker ni inte?

Nåväl, i påskas började jag med en liten idé om årets månader. Jag skrev ut en bild från varje månad under året som gick och skrev några rader om hur jag känner för varje månad. Så blev det collage av det. Och nu i början av sommaren passade jag på att slutföra pysslet. (Jag slutför pyssel alltför sällan, men ibland lyckas jag.) Det är så skönt att bara koppla bort hjärnan helt och hållet och bara klistra fast papperslappar i en bok, utan annan anledning än att man känner för det. Ni borde testa!

***

When I'm on a break from school - summer holidays or Easter break or something lite that - I alwasy start a new collage project. Preferably in a book. Partly because it gets neatly put together in a book and I don't have to have collages lying all over the place (I have enough paper lying all over the place as it is), but there's something more to it ... The joy of books? There's something special about flipping through a book chock full to the brim with colors, don't you think?

Anyways, this Easter I started a little idea about the months of the year. I printed a photos from each month of the past year and wrote a few lines on how I feel about every months. And then turned it into collage. And at the beginning of summer I finished the project. (I finish crafts projects to seldom, but sometimes I manage.) It's so good to disconnect my brain and just glue random pieces of paper into a book, for no other reason than feeling like it. You should try it!












Jonas Knutsson | Take Off

teusajaure - kaitumjaure

Hej då Teusajaure!


Då går vi då.


Precis när vi hade klivit upp för en hyfsat brant stigning rann molnen åt sidan och solen kom fram. Allting blir vackert - nå, vackert på ett annat sätt - när det är soligt ... Det var det lilla av blå himmel vi såg den dagen.


Varje gång man pausar (och det gör vi ofta; jag tror inte vi träffade någon som tog lika lång tid mellan stugorna som vi. Dels är jag rätt så otränad och trivs med att gå långsamt, dels tycker vi att ju mer tid ute på fjället desto bättre. Och så hinner man ju fota när man stannar också) måste man krångla av sig regnjackan, krångla på sig pause-fleecetröjan och krångla på sig regnjackan, och så tvärtom tio minuter senare när pausen är slut. Annars blir man kall! Viktig ute-lärdom!


Näst efter spänger gillar jag nog mest att fota vatten som rör sig. Och rör sig, det gör det mesta vattnet i fjällen.


Ser ni regnbågen?


I Kaitumjaurestugan hade de STF-tallrikar, prydligt tryckta i brunt och grönt för fyrtio år sedan eller så.

Och det var den dagen. Här har vi dag 1, dag 2, dag 3.

***

On this day we got a little, tiny bit of sun and blue skies. It really transforms the landscape! The clouds are beautiful too, but in a different way. (Do you see the rainbow in the third to last photo?)

We like to take lots of breaks. Partly because I'm not very athletic and prefer to walk slowly, partly because we like to take time to look around. And take photos.

soundtrack dag IV
Veronica Maggio | Satan i gatan
Veronica Maggio | Och vinnaren är
John Coltrane | Giant Steps

i trädgårdarna

En torsdag för evigheter sedan - det vill säga innan fjällvandringen; tänk att två veckor kan kännas som så länge, och så kort tid ... - var jag ju på Liseberg och fotade lite dans. Ungefär då gick Viktor av sitt skift, så vi tog en liten promenad i trädgårdarna. Med glass, förstås.

***

A Thursday ages ago - before the hike that is; to think that two weeks can feel like such a long time, and such a short time ... - I went to Liseberg to take some dance photos. Just about then Viktor got off his shift and so we took a little walk in the gardens. With ice cream, of course.

Joanna Newsom | Cosmia

vakkotavare - teusajaure

Första etappen var på 16 kilometer och startade med en brant stigning. Vi hörde att det hade varit 25 grader varmt veckan innan och var hemskt glada att vi fick behagligare väder. Jo, det är sant: mulet och några regnstänk, som vi hade den här dagen, föredrar man ganska lätt framför värmeböljor, det blir lätt helt olidligt i värmen.


Tack William Petterssons föräldrar för sponsring med denna prima spork!


Jag gillar att gå på spänger. Det är skönt. (Man kan tro att de ligger där just därför, men det är nog oftare för att skydda marken. Kängorna skyddar ju ändå mot den mesta vätan.) Tydligen gillar jag även att fota spänger, märker jag när jag bläddrar igenom bilderna, så det blir mer av den varan framöver.


Till slut fick vi äntligen syn på stugan på andra sidan Teusajaure. Man får motorbåtsskjuts över sjön. Tur det. Jag kan inte ro.


På väg över sjön såg det ut såhär åt ena hållet ...


... och såhär åt andra. Ganska magiskt.

Sedan badade vi bastu (bastun är det lilla röda huset på bilden ovan) och "duschade" vilket ihop med middagslagningen tar upp ungefär hela kvällen. Allt tar längre tid i fjällen, det är en välsignelse. Förresten orkar man inte göra så mycket annat, första dagen vill man bara gå och lägga sig, helst vid nio eller så. God natt!

soundtrack dag III
Empire of the Sun | Walking on a dream
Oren Lavie | the Opposite side of the sea
Sigur Ros | ( )