champagne- och kakfesten



Förra helgen hade Anna och Spogardh sitt champagne- och kakfest. Fantastiskt trevligt som alltid och en god anledning (den bästa jag kan komma på) för mig att ta mig ut ur lägenheten, omge mig med mina bästa vänner och få skratta. <3

***

Last weekend Anna and Spogardh had their champagne and cake party. Awesome as always and a good reason (the best one I can think of) to get out of the apartment, surround myself with my best friends and have som laughs. <3

tärnasjö - syter



Fjällaffären! Bästa sortens affär. För i fjällen är man sugen på allt (ja nästan, inte äckliga konserverade korvar kanske) och de här affärerna lyckas liksom med att ha allt (ja nästan, inte sånt som inte går at frakta hit på vintern och förvara här i ett halvår). Längs den här leden fanns det affär i varje stuga, hurra!


Första milen den här dagen gick längs med en sjö i ganska enformig björkskog. Jag roade mig med vädrets skiftningar över sjön.


Frampå eftermiddagen, just när vi höll på att korsa sjön över en hel mängd hängbroar och en massa små holmar, kände vi de första regndropparna och började packa in oss själva och packningen i regnkläder.


Det blev inte så mycket med det regnet sen, inte över oss i alla fall, men vi fick nöjet att betrakta regnet på avstånd, något av det vackraste jag vet.


På andra sidan sjön väntade en brant backe. Jag som ju var sjuk blev redigt grinig och fick kliva långsamt och ta en tablett. Och när jag mådde bättre efter en liten stund och vi kom upp för branten belönades vi med underbar utsikt.


Och efter en vacker promenad däruppe på platån kom vi fram till Syterstugan, vars vedskjul ser ut såhär.

***

This day we followed a long lake for ten kilometers and watched the weather change. In the afternoon we felt a few raindrops and got ready for heavier rain, but we missed most of it. Instead we watched the rain from afar, one of the most beautiful things I know. When we had crossed the lake over a series of bridges we had a rather steep hill in front of us. I was sick and cranky, but I got up there after a while and a painkiller. We were rewarded with the most fantastic view.

serve - tärnasjö del 2



Efter att ha gått upp och ned mellan toppar och dalar kom vi plötsligt upp till en sjö. Högt belägna sjöar är något av det finaste med fjällen, tycker jag.


Lågt belägna sjöar i björkskog tycker jag inte riktigt lika mycket om men den här dög.


Och sedan frampå kvällen var vi framme i Tärnasjöstugan och fick äntligen basta. Basta i fjällen! Åh! Här fanns det inget tvättrum, som det brukar finnas, men väl en dusch. Man hämtar varmvatten i en behållare ovanpå elden i bastun och hänger upp den här hinken på en spik utanför dörren.


Sedan står man i den kylslagna kvällsluften och duschar varmt med den här utsikten. Surrealistiskt.

serve - tärnasjö del 1


Den här dagen var så vacker att jag är tvungen att dela upp bilderna i två inlägg, jag kunde bara inte rensa ut fler än jag gjorde.


Den började dock inte så gött. Jag var ännu mer förkyld än innan, hade muskelvärk och antagligen feber och vi hade en ganska brant stigning i början på dagen. Halvvägs uppe (det gick så lååååångsamt) stannade jag och sa "Nu måste jag ta en ipren, annars kommer jag inte orka". (Annars brukar jag inte vilja det när jag är ute, för om man inte känner av hur trött man är får man ju igen det senare.) Och en liten stund senare kände jag mig pigg som en mört och frisk som en nötkärna. Hurra!


Och sen var det bara att götta hela dan! Så himla fint hade vi det!


Daniel är rolig, han vill inte använda myggmedel (oklart varför) så när vi stannade för lunch fick han paketera in sig såhär istället. :) Myggmedel är ju ens räddning på fjället.


"Stå nu och se fint på utsikten pojkar!"


Det var den halva dagen det. Kvällen kommer snart, den var om möjligt ännu finare.

***

This was such a loevely day that I had to divide the photos in two blog posts, I just couldn't choose. It didn't start out so good, I was rather sick and probably had a fever and we had a steep hill to climb in the morning. But when I had stopped to take a painkiller (which I try to avoid when hiking, since if you don't feel how tired you are, you'll get even more tired later) everything got a lot better, and we had a beautiful day. I'll show you the evening soon, it was if possible even lovelier.