bländande snö del I

Och där kom det igen - fotoglädjen, tillsammans med den andra glädjen, livsglädjen. Bara sådär. Vad det är roligt att fota. Motiven behöver man inte leta efter under en tretimmars promenad i strålande sol och bländande snö, i en stad där man trivs.

***

And there it was again - the joy of photography, along with the other joy, the joy of life. Just like that. It's so much fun to take photos. And you don't have to search far for things to photograph during a three hour walk in shining sun and dazzling snow, in a town that you like.

Ani di Franco | Both Hands

glada bilder

Jag är gladare! Det gör en sådan härligt stor skillnad när man är frisk och kan träffa människor igen, människor som är bra för en. Jag och Per hade ett gött rep i torsdags, sedan åt jag smarrlunch med Johan och igår träffade jag Ellinor. Man kan bara bli gladare i sådant sällskap.

Nu är Viktor och jag i Trollhättan över helgen och det gör läget bara ännu bättre. Vi har helt och hållet semester, utan måsten, bara med snöpromenader och sovmorgon och god mat. Jag har det fint. Och jag tog med mig kameran ut! Men de bilderna får ni se imorgon.

***

I'm happier! It makes a world of a difference to be well again and be able to meet people, people that are good for you. Per and I had a great rehearsal on Thursday, then I had a yummy lunch with Johan and yesterday I met Ellinor. Company like that can only make you happier.

Now Viktor and I are in Trollhättan for the weekend and that only makes it better. We're on vacation, not have to's, just snowy walks and sleeping in and good food. And I brought my camera! But I'll show you those photos tomorrow.

Bill Evans | Tenderly

försiktigt

En radda till med instagram-bilder tar vi. Jag vet inte hur jag ska göra med det sen. Jag tycker själv att de inte är lika roliga som de foton jag tar med min vanliga kamera ... Men jag orkar inte släpa runt på den och har inte fotat ett dyft med den sedan 17 januari (I know!). Då känns instagram som ett vettigt alternativ, att fota något känns ändå bättre än inte alls. Och telefonen har jag ju alltid med mig. Vad tycker ni om att jag bloggar dem här? Blir det trist? Kanske att det blir mer storkamera när jag blir gladare. Om man vill följa mina instagrambilder allteftersom de dyker upp men inte har en iPhone själv, så går det i alla fall bra här.

Jag är på benen igen om än knappt. Försöker göra allting väldigt försiktigt. Flera kloka vänner har påpekat att det nog är utmattning det handlar om (eftersom jag först var helt sönderstressad i höstas och sedan blev sjuk två gånger i rad). Så jag försöker att inte boka in mer än absolut nödvändigt så att jag ska orka sådant som jag redan lovat och åtagit mig. Skolan, till exempel. Jag försöker sjunga lite försiktigt också och inte bli stressad och skrika på utan mer försöka smälta in i det igen. Så vi får se. Längtar fortfarande efter någon form av god nyhet som ska väga upp de tråkiga jag fick.

***

Let's have another round of instagram pictures. I don't know what to do with that later. Personally I don't think they're as nice as the photos I take with my ordinary camera ... But I don't feel like lugging that around with me and haven't taken any photos with it since January 17th (I know!). Which makes instagram an alternative; shooting something feels better than nothing at all. And I always have my phone with me. What do you think about me blogging them here? Does it get boring? Maybe there will be more from the big camera when I get happier. If you want to follow my instagram shots as I take them but don't have and iPhone yourself, you can do that here.

I'm up again, albeit weak. I try do to everything very carefully. Several wise friends have noted that it's probably exhaustion (since I was so stressed this fall and then got sick twice in a row now). So I try not to book more new things into my schedule than what's necessary, to just be able to take care of the things I've already promised - such as school. I try to sing a little too, very carefully, and not get stressed and try to rush things but just take it slowly. So we'll see. I still long for some kind of good news that we'll balance out the bad ones I received.

Daniel Nelson | Force of a Rainbow

bloggbrist och opepp

Hejhej vänner. Den här senaste veckan har varit den sämsta på ett tag, med flera tråkiga och dåliga besked. Inget allvarligt eller så, bara tillräckligt med tråkigt för att ingenting ska kännas roligt just nu. Gråtit har jag en massa och då blir jag så trött och tung och får ont i huvudet. Dessutom är jag fortfarande sjuk (eller sjuk igen, snarare; jag var på benen i någon vecka men nu är jag tillbaka i soffan med honungsvatten och näsdukar).

Och så är jag så förvirrad och besviken på mig själv, för det är så olikt mig att tappa formen på detta vis. Jag är just nu opepp på allt och har inte ens tagit upp kameran på senare. Har dock rätt tråkigt nu, och underhåller mig själv med lite instagram-bilder från den slutet av december och början av januari (kristinladstrom heter jag på instagram).

***

Hello friends. This past week has been the worst one for a while, with lots of bad news. Nothing very serious, just enough of the bad to make nothing feel like fun right now. I've cried a lot and that makes me so tired and heavy and gives me headaches. On top of everything I'm still sick (or more likely, sick yet again; I was up and about for about a week but now I'm back on the couch with honey water and kleenex).

And I'm so confused and disapoointed with myself, it's so not like me to lose my grip this way. I haven't even taken up my camera lately. But now I'm bored, so I spend my time with some Instagram shots from the end of December and the start of January (I'm kristinladstrom on instagram).

the Weepies | Hard to Please

episkt med tårtbuffé

Det är farligt hur nära Steinbrenner & Nyberg ligger musikhögskolan! Där får man tårtbuffé till lunchsoppan och i måndags var vi där för att fira Fias födelsedag. Episkt.

***

It's dangerous how close Steinbrenner & Nyberg is to the academy of music! They have a lunch soup offer with a cake buffet and on Monday we were there to celebrate Fia's birthday. Epic.

Belle & Sebastian | My Wandering Days Are Over

gjort i veckan

Detta har jag gjort den senaste veckan:


Tagit ned julgranen. Buhu. :(


Promenerat.


Fikat på Kanolds.

Samt: betat av de sista seminarierna och lämnat in det sista joxet på höstterminen, som ju tar slut imorgon (I know), längtat efter Viktor som kommer på fredag, dansat lindy hop (och det är så himla roligt, men jag fick så ont av det, hoppas min sjukgymnast kan säga/ göra något klokt).

***

Stuff I did this last week: threw out the Christmas tree, took walks, had fika at Kanolds. Also: turned in the last few things of the course that finishes tomorrow (yay!), missed Viktor who comes here on Friday, danced lindy hop (which was so much fun but now my back hurts, I hope my physical therapist (not sure if this is the actual translation for "sjukgymnast" but it's the best I can find) will be able to say/ do something wise).

Robyn | Call Your Girlfriend

nathalie + torbjörn

I årets första vecka gifte sig Nathalie och Torbjörn och jag hade äran att vara deras bröllopsfotograf. Platsen de valde, vid Röda Sten i Göteborg, passade som handen i handsken: "Vi vill ha så mycket båtar och industrier som möjligt!" Javisst, det ska bli. :)